0 00:00:05,093 --> 00:00:20,493 Traduit par {\fnAndalus\fs20\b1\candHFFFFFF 1 00:00:47,920 --> 00:00:50,229 Avez-vous entendu un cri ? 2 00:00:51,560 --> 00:00:54,358 Comme un oiseau sauvage ou peut-être un faucon 3 00:01:03,720 --> 00:01:05,312 ...Oh, Major 4 00:01:05,480 --> 00:01:07,391 Je déteste cette voiture... 5 00:01:30,960 --> 00:01:33,633 J'ai fait cuire un faucon une fois 6 00:01:34,840 --> 00:01:37,070 Faucon en pain 7 00:01:37,760 --> 00:01:40,115 Boulangerie Finucci à Los Angeles 8 00:01:41,800 --> 00:01:44,360 Sa demande est folle Je suis le syndicat d'al-hayat al-bariya 9 00:02:05,800 --> 00:02:07,313 Nous sommes arrivés à la mauvaise guerre 10 00:02:07,520 --> 00:02:11,229 Si nous attrapons ce cheval Il nous guidera vers Maldoria 11 00:02:11,880 --> 00:02:15,236 Facilement, Maldoreh est là Derrière la colline 12 00:02:15,640 --> 00:02:18,757 Je vois "Saint Cagua" sur la carte Et je ne vois pas Maldoria 13 00:02:19,080 --> 00:02:21,071 Maintenant "Maldurieh" liste le village 14 00:02:21,240 --> 00:02:22,798 C'est un château 15 00:02:24,360 --> 00:02:27,158 fort? - Nous nous abriterons dans un château - 16 00:02:27,760 --> 00:02:29,671 C'est ton château 17 00:02:30,360 --> 00:02:32,476 Nous nous abriterons dans votre château 18 00:02:33,520 --> 00:02:34,999 Les Allemands ont fait la même chose 19 00:02:35,920 --> 00:02:37,194 Nous sommes américains 20 00:02:38,360 --> 00:02:40,715 "Je suis Henry Texier." Comte de Maldoria 21 00:02:41,200 --> 00:02:44,078 Capitaine Beckman - Lionel Beckman "historien de l'art" - 22 00:02:44,240 --> 00:02:45,593 Les châteaux m'intéressent 23 00:02:48,320 --> 00:02:51,232 ...et ce pionnier 24 00:02:53,040 --> 00:02:56,077 Fauconnier, allons-y. 25 00:03:11,480 --> 00:03:13,869 Tu as un cheval féroce M. Tixier 26 00:03:14,240 --> 00:03:15,559 Merci 27 00:03:17,920 --> 00:03:19,512 Il n'y avait pas de nègre chez les Allemands 28 00:03:19,720 --> 00:03:24,430 Ces gentils messieurs m'ont sauvé De l'esclavage à Saint-Domingue 29 00:03:24,600 --> 00:03:26,318 J'ai été libéré avec le reste 30 00:03:26,480 --> 00:03:29,233 Et ils pensaient pouvoir Apprenez le swahili avec moi 31 00:03:30,600 --> 00:03:34,479 Le recruteur Benjamin souhaite devenir... Un écrivain, et c'est pourquoi il parle comme un livre 32 00:03:34,640 --> 00:03:38,474 On pense que la guerre a eu lieu Pour écrire un livre à ce sujet 33 00:03:50,760 --> 00:03:53,149 Oui, c'est Maldoria 34 00:03:53,320 --> 00:03:56,357 Combien de temps a duré la guerre de Cent Ans ? 35 00:03:56,520 --> 00:03:59,717 Exactement 215 ans 36 00:03:59,880 --> 00:04:01,996 Il y a des chambres près de la grande salle 37 00:04:02,160 --> 00:04:04,071 Les conscrits peuvent vivre Dans le fort 38 00:04:04,240 --> 00:04:07,516 Le fort ? - La forteresse du château, qui est la tour - 39 00:04:07,680 --> 00:04:09,671 D'accord, messieurs 40 00:04:11,680 --> 00:04:13,432 Est-ce que quelqu'un connaît l'heure ? 41 00:04:13,600 --> 00:04:18,469 Voici le titre de votre livre Benjamin, "Forteresse du Château". 42 00:04:19,080 --> 00:04:20,991 Pas mal 43 00:04:43,560 --> 00:04:44,595 "Château forteresse" 44 00:04:45,920 --> 00:04:48,878 Écrit par le recruteur Alistair B. Benjamin 45 00:04:49,040 --> 00:04:50,314 ...Un jour 46 00:04:50,480 --> 00:04:53,916 8 blessés, fantassins désorganisés... ...de l'armée américaine 47 00:04:54,080 --> 00:04:56,719 Ils sont entrés dans un château en Belgique... 48 00:04:56,880 --> 00:05:01,954 Mais ce n'est pas un roman gothique Parce que cela s'est produit pendant la Seconde Guerre mondiale 49 00:05:02,840 --> 00:05:05,149 Cela ne donne-t-il pas tout ? Une autre dimension ? 50 00:05:05,320 --> 00:05:06,992 Non 51 00:05:18,960 --> 00:05:21,190 C'est peut-être sur le duc Installer un ascenseur 52 00:05:21,360 --> 00:05:23,191 Oui 53 00:05:24,440 --> 00:05:26,829 Et des toilettes à chasse d'eau 54 00:05:35,160 --> 00:05:38,038 Pensez-vous que je vis ici ? Est-ce que cela réduira la valeur de l’immobilier ? 55 00:05:51,880 --> 00:05:55,190 Je me suis formé pour le poste de prêtre N'est-ce pas vrai, lieutenant ? 56 00:05:55,600 --> 00:05:58,034 Pourquoi n'êtes-vous pas l'aumônier du château alors ? 57 00:07:33,520 --> 00:07:35,795 Puis vint la neige 58 00:07:35,960 --> 00:07:38,633 C'était le bon moment pour écrire 59 00:07:39,200 --> 00:07:41,760 Nous avons tous été tués deux fois 60 00:07:41,920 --> 00:07:44,388 Certains d'entre nous ont été tués trois fois 61 00:07:44,560 --> 00:07:46,949 C'est peut-être pour ça que nous sommes ici Dans le château 62 00:07:47,160 --> 00:07:50,835 Nous avons été envoyés au château Fractale alternative 63 00:07:51,000 --> 00:07:53,309 Ou peut-être que nous avons été découragés ... il y a tout simplement 64 00:07:53,480 --> 00:07:55,630 ...loin de tout... 65 00:07:55,800 --> 00:07:59,759 Pour panser nos blessures... Nous ne participons pas à la guerre 66 00:08:11,440 --> 00:08:15,752 C'était il y a 3 semaines Quand le château était occupé 67 00:08:15,920 --> 00:08:19,390 Personne ne sait Quand le Major a-t-il occupé la Comtesse ? 68 00:08:19,560 --> 00:08:22,393 Mais personne n'a été surpris 69 00:08:35,640 --> 00:08:39,428 Oui, capitaine Beckman ? - Désolé monsieur, je ne savais pas - 70 00:08:40,040 --> 00:08:42,076 Tu apprendras, Beckman 71 00:08:43,280 --> 00:08:47,114 Il est six heures, monsieur je suis désolé 72 00:08:47,680 --> 00:08:50,478 Tu ne peux rien faire À ce sujet, Beckman 73 00:08:55,720 --> 00:08:59,315 Y a-t-il des hommes dans l’église ? - Pas encore monsieur - 74 00:09:04,600 --> 00:09:06,272 Donne-moi trois minutes 75 00:09:10,200 --> 00:09:11,599 Putain ! 76 00:09:13,680 --> 00:09:16,752 Le sergent Rossi est en route 77 00:09:17,800 --> 00:09:19,870 Avez-vous un paquet de cigarettes ? Pour moi? 78 00:09:21,520 --> 00:09:23,670 j'ai une barre de chocolat 79 00:09:24,680 --> 00:09:26,238 Le veux-tu ? 80 00:09:26,400 --> 00:09:30,279 Il veut le pionnier de tout le monde Allez à l'église ! 81 00:09:30,440 --> 00:09:32,954 Ce n'est pas nécessaire Pour s'admirer 82 00:09:33,360 --> 00:09:38,275 Le voici protégé par une brigade américaine Un front de 12 km de long 83 00:09:38,960 --> 00:09:43,033 Si les Allemands décidaient de ne pas perdre Faites la guerre vite, ils contre-attaqueront 84 00:09:43,280 --> 00:09:46,909 Ils attaqueront la Brigade Verte Ces gens ne les arrêteront pas 85 00:09:47,080 --> 00:09:48,832 ...le premier but des Allemands 86 00:09:49,040 --> 00:09:52,237 Il s’agit de sécuriser l’axe du réseau routier… En Ardenne 87 00:09:52,400 --> 00:09:54,789 Dans cette ville, Bastogne 88 00:09:55,120 --> 00:09:58,078 Le chemin le plus simple vers Bastogne Il a traversé Vervier 89 00:09:58,240 --> 00:10:00,151 Mais ils ne viendront pas de lui 90 00:10:03,160 --> 00:10:07,039 Il y a eu des fusées éclairantes la nuit dernière Au-dessus de "Saint Guagua", et vous l'avez peut-être remarqué 91 00:10:07,200 --> 00:10:09,919 Il éclaire les routes Cela suscite leur intérêt 92 00:10:10,080 --> 00:10:13,436 je voudrais expliquer Ces missiles légers sont faits pour vous 93 00:10:14,000 --> 00:10:17,356 Cela signifie qu'ils viendront De cette route à ce château 94 00:10:19,400 --> 00:10:22,358 Des questions ? - Je pensais que la guerre était finie - 95 00:10:22,720 --> 00:10:25,154 Ce n'est pas une question - ...Monsieur - 96 00:10:25,560 --> 00:10:28,711 Je pense que tu devrais autoriser... Pour que l'Indien s'exprime 97 00:10:28,880 --> 00:10:32,190 Et nous lui donnons le sentiment de faire partie du groupe - Exprimez-vous - 98 00:10:32,440 --> 00:10:35,079 Les Allemands ne peuvent pas ...transportant un si grand nombre de soldats 99 00:10:35,240 --> 00:10:37,276 Sans que notre intelligence le sache... 100 00:10:37,480 --> 00:10:40,711 Eh bien, maintenant tu fais partie du groupe - J'ai une question - 101 00:10:41,440 --> 00:10:45,035 S'ils contre-attaquent, ne le serait-ce pas ? Le plus précieux de la Meuse ? 102 00:10:45,520 --> 00:10:47,750 Sauvez le château et les tableaux ...et des sculptures 103 00:10:47,920 --> 00:10:49,990 Cela n'a rien à voir avec notre stratégie... 104 00:10:51,720 --> 00:10:52,994 Honnêtement, ça a tout à voir avec ça 105 00:10:53,560 --> 00:10:56,632 C'est du travail je n'y comprends rien 106 00:10:59,480 --> 00:11:02,278 Nous avons été placés ici Soyons des substituts 107 00:11:02,440 --> 00:11:04,556 Mais il n'y a pas de substitut 108 00:11:04,720 --> 00:11:06,756 Alors on va creuser comme de vrais soldats 109 00:11:07,200 --> 00:11:09,191 Je veux planter des mines Sur les places et les jardins 110 00:11:09,480 --> 00:11:11,550 Major Fauconnier 111 00:11:12,200 --> 00:11:14,634 Tu ne dois pas devenir Maldoreh Une zone de guerre 112 00:11:15,720 --> 00:11:19,872 Ce n'est pas un champ de bataille, Duke C'est plutôt un îlot de résistance 113 00:11:20,040 --> 00:11:23,476 Je vais préparer une carte des mines Ce soir, ainsi que le calendrier de la ligue 114 00:11:23,640 --> 00:11:27,428 Je veux mettre toutes les armes que les Allemands ont laissées derrière eux Prêt pour le lancement 115 00:11:27,600 --> 00:11:31,070 Pendant ce temps, j'occupe les gars Trouver quelque chose à faire, n'importe quoi 116 00:11:31,680 --> 00:11:33,477 Montrer la pièce 117 00:11:41,360 --> 00:11:43,271 j'ai une bonne pièce 118 00:11:43,440 --> 00:11:46,079 Cette armée s'arrête dans un château Et ils se fortifient avec ça 119 00:11:46,440 --> 00:11:48,510 Ils peuvent se rendre ...et sauve le château 120 00:11:48,680 --> 00:11:50,910 Ou ils peuvent tenir le coup... - Cela ne marchera pas, monsieur. 121 00:11:51,080 --> 00:11:52,559 Tu devrais arrêter de baiser 122 00:11:52,880 --> 00:11:55,872 Les Suédois ont inventé le sexe Pendant la Première Guerre mondiale 123 00:11:56,360 --> 00:11:59,193 J'ai une pièce de théâtre - Montre-le-nous - 124 00:12:00,480 --> 00:12:03,278 Un petit homme monte sur scène Avec beaucoup d'enthousiasme 125 00:12:03,440 --> 00:12:05,317 Et alors ? 126 00:12:05,520 --> 00:12:07,636 C'est tout ce que j'ai Ce n'est que la première scène 127 00:12:07,920 --> 00:12:10,878 Cela ne tiendra pas le coup comme intrigue de la pièce 128 00:12:11,080 --> 00:12:14,117 Supposons que l'excitation commence à diminuer Dans chaque scène successive 129 00:12:14,400 --> 00:12:16,152 Jusqu'à l'infini - Non - 130 00:12:16,320 --> 00:12:20,154 Il recevra tout représentant qu'il pourra Ce rôle a joué de meilleures performances 131 00:13:24,520 --> 00:13:26,590 Traces d'animaux 132 00:13:26,760 --> 00:13:28,193 Est-ce un sanglier ? 133 00:13:28,360 --> 00:13:30,476 Non, c'est l'allemand 134 00:13:31,840 --> 00:13:33,114 Pourquoi pas un Américain ? 135 00:13:33,640 --> 00:13:36,279 C'est une chaussure à crampons Nous ne les portons pas 136 00:13:36,640 --> 00:13:40,872 Ne devrions-nous pas revenir en arrière et demander de l'aide ? - Non, c'est périodique - 137 00:13:41,680 --> 00:13:43,750 Très probablement, ils se sont infiltrés À travers nos lignes 138 00:13:46,240 --> 00:13:49,630 Y a-t-il un endroit où s'abriter ? - Maison d'été - 139 00:13:49,800 --> 00:13:52,951 Y a-t-il un champ de tir dégagé devant lui ? - Oui - 140 00:13:53,120 --> 00:13:55,998 Nous leur tendrons une embuscade alors Dans la maison d'été 141 00:14:37,480 --> 00:14:39,118 Qu'emportez-vous avec vous ? 142 00:14:39,280 --> 00:14:41,271 Vase Han - Quoi ? - 143 00:14:41,440 --> 00:14:42,919 La deuxième dynastie 144 00:14:47,000 --> 00:14:48,638 Ils sont à droite 145 00:14:49,480 --> 00:14:52,631 Comment est la marmite ? - Il n'a pas été blessé, commandant. 146 00:14:53,200 --> 00:14:55,714 Ils nous attaqueront à leur réveil Emplacement pratique 147 00:14:55,880 --> 00:14:57,871 C'est une tentative d'intimidation Pour nous retenir 148 00:14:58,160 --> 00:15:01,869 Vous avez combattu pendant la guerre, Commandant. Débarrassez-vous alors de ces déchets. 149 00:15:05,400 --> 00:15:07,391 Il est prêt à tirer 150 00:15:13,920 --> 00:15:17,993 Attendez que l'objectif devienne clair Je les ai tous vu 151 00:15:34,800 --> 00:15:36,552 Ils n'ont pas de chef 152 00:15:39,520 --> 00:15:41,351 Il manque un homme 153 00:15:41,520 --> 00:15:44,080 je ne pense pas Il n'y avait que 4 empreintes 154 00:15:44,240 --> 00:15:47,755 Ils n'enverront pas de patrouille Cette profondeur est incontrôlable 155 00:15:48,000 --> 00:15:49,672 Leur ancien officier les a quittés 156 00:15:52,280 --> 00:15:54,111 Peut-être qu'il est allé au château 157 00:15:54,280 --> 00:15:58,717 Dans quel but ? - Il a peut-être une mission spéciale - 158 00:16:14,440 --> 00:16:15,919 Quoi de neuf, capitaine Beckman ? 159 00:16:17,880 --> 00:16:19,154 j'ai peur que ce soit de la jalousie 160 00:16:21,320 --> 00:16:23,470 Dans une église ? 161 00:16:26,920 --> 00:16:29,070 ... J'ai toujours voulu vivre avec... 162 00:16:29,240 --> 00:16:31,515 Dans un endroit comme celui-ci 163 00:16:31,680 --> 00:16:34,478 Et après que j'étais ici ... j'ai l'impression que... 164 00:16:34,720 --> 00:16:37,109 Non, je suis un intrus 165 00:16:38,280 --> 00:16:39,554 ...nous ne le sommes pas 166 00:16:40,280 --> 00:16:41,952 Vous êtes les bienvenus... 167 00:16:43,480 --> 00:16:47,314 Capitaine Beckman, vous À qui appartient la Maldoria ? 168 00:16:58,840 --> 00:17:00,353 J'ai regardé l'allemand 169 00:17:00,520 --> 00:17:03,830 Où ? - Sous l'arbre taillé près des douves - 170 00:17:04,000 --> 00:17:05,797 Je viens de quitter ta suite au château 171 00:17:05,960 --> 00:17:07,871 Il attend de voir que la route est libre 172 00:17:08,040 --> 00:17:11,396 Il porte une arme, mais il ne le sait pas Source d'incendie 173 00:17:11,560 --> 00:17:13,915 J'estime sa distance à deux cents mètres 174 00:17:14,080 --> 00:17:16,878 Ma suite au château ? - Oui - 175 00:17:17,040 --> 00:17:21,556 Est-ce que tout est correct ? - Tout est vrai, Duke. 176 00:17:25,840 --> 00:17:27,398 Vous êtes bon au tir, Commandant 177 00:17:31,120 --> 00:17:35,511 C'était un visiteur Quand les Allemands occupèrent le château 178 00:17:43,480 --> 00:17:46,313 Il traitait le château avec respect 179 00:17:51,200 --> 00:17:52,792 Ta nièce a l'air bouleversée 180 00:17:55,000 --> 00:17:56,991 Ma nièce est ma femme, Commandant 181 00:17:59,520 --> 00:18:02,034 Il faut être rassuré Sur ta femme, Duke 182 00:18:08,600 --> 00:18:11,398 La position du Ciel est aussi neutre que celle du Pape 183 00:18:12,120 --> 00:18:15,635 Mais comme un traditionnel Il doit être respecté par la hiérarchie 184 00:18:15,800 --> 00:18:17,392 "Maldoréen" 185 00:18:17,560 --> 00:18:20,438 L'histoire de Maldores doit continuer 186 00:18:20,600 --> 00:18:23,831 Tu dois connaître le ciel Quelle est la bonne place pour les Américains ? 187 00:18:24,000 --> 00:18:28,915 Les Américains sont courageux C'est pourquoi ils ressemblent à des enfants 188 00:18:29,080 --> 00:18:30,957 Ce sont des animaux jeunes et sauvages 189 00:18:31,680 --> 00:18:35,070 Qu’attend-on d’eux ? 190 00:18:36,560 --> 00:18:38,232 Je peux m'attendre à un bébé 191 00:18:45,240 --> 00:18:48,676 Après la guerre Les fleurs mourront 192 00:18:49,400 --> 00:18:51,197 Et les maris gouverneront 193 00:18:52,200 --> 00:18:53,758 Désolé monsieur 194 00:18:53,920 --> 00:18:56,480 Je voudrais votre permission pour commenter ...ce tableau de Delacqua 195 00:18:56,640 --> 00:18:59,757 Et quelques autres tableaux... Dans le hall pour ma conférence 196 00:18:59,920 --> 00:19:01,319 Votre conférence ? 197 00:19:01,480 --> 00:19:04,711 J'organise un programme Divertissement pour hommes 198 00:19:06,760 --> 00:19:10,639 Si c'est le cas ...liés à leurs besoins 199 00:19:10,800 --> 00:19:12,119 Exigences ? 200 00:19:12,280 --> 00:19:16,671 Cela peut être pris en charge Au village de La Reine Rouge 201 00:19:16,840 --> 00:19:20,958 "Reine Rouge" ? - Bordel - 202 00:19:23,680 --> 00:19:27,036 Voulez-vous une cigarette, Capitaine ? - Non - 203 00:19:31,200 --> 00:19:35,079 "Peinture" de Hobima - Oui, une des premières peintures, non ? - 204 00:19:36,560 --> 00:19:38,755 Vous vivez avec des choses merveilleuses, Comte 205 00:19:38,920 --> 00:19:42,356 Et les œuvres que j'ai lues avec des descriptions Dupliquer et ne lui rend pas justice 206 00:19:42,520 --> 00:19:44,909 J'ai commencé à faire l'inventaire ! C'est déraisonnable 207 00:19:45,080 --> 00:19:47,071 "Peinture" de Porticelli Et deux pour Kurt 208 00:19:47,280 --> 00:19:49,874 ...et Fragonard... Nous sommes en danger - 209 00:19:53,240 --> 00:19:56,391 Avez-vous l'intention de faire quelque chose ? Et ça, Capitaine ? 210 00:20:05,040 --> 00:20:07,110 Hé! C'est la voiture du Comte 211 00:20:07,320 --> 00:20:10,232 Les recrues peuvent voler sa voiture - Vrai - 212 00:20:10,400 --> 00:20:12,960 Où vas-tu à cette heure ? - Pour chercher monsieur - 213 00:20:13,120 --> 00:20:16,999 Rechercher ? - À propos des filles de « Red Queen » ? - 214 00:20:19,840 --> 00:20:22,308 Nous sommes donc maintenant en route À Saint Kgua 215 00:20:22,520 --> 00:20:26,115 Cowboy indien ...24 carats et le chef 216 00:20:26,320 --> 00:20:28,550 Et le boulanger et moi... 217 00:20:28,720 --> 00:20:31,917 Nous sommes arrivés à Paris, France Et toutes les femmes partout 218 00:20:32,080 --> 00:20:35,436 Vous devriez mentionner votre livre tôt ...Tu es un jeune nègre 219 00:20:35,600 --> 00:20:37,318 Vous n'avez pas interagi ni publié votre travail... 220 00:20:54,720 --> 00:20:57,359 Je déteste cette voiture ! 221 00:21:04,720 --> 00:21:07,712 Qui est à la maison pour accueillir les héros ? 222 00:21:20,000 --> 00:21:21,274 Bonjour Rossi 223 00:21:23,000 --> 00:21:25,639 Où il y a une boulangerie Il y a la femme du boulanger 224 00:21:26,600 --> 00:21:29,160 L'endroit est fermé 225 00:21:46,640 --> 00:21:50,519 D'où viens-tu ? - Nous sommes venus du château - 226 00:21:51,120 --> 00:21:52,394 Où vas-tu ? 227 00:21:53,720 --> 00:21:56,792 Jusqu'au bout de la terre Je pense que nous l'avons atteint 228 00:23:21,160 --> 00:23:22,434 Parlez-vous notre langue ? 229 00:23:23,760 --> 00:23:25,591 Assez 230 00:23:26,440 --> 00:23:28,635 je suis boulanger 231 00:23:30,240 --> 00:23:32,754 je suis la femme du boulanger 232 00:23:47,480 --> 00:23:49,391 Magnifique 233 00:24:01,560 --> 00:24:03,596 Magnifique 234 00:24:05,240 --> 00:24:07,231 Où est le boulanger ? 235 00:24:08,920 --> 00:24:10,512 Il est parti 236 00:24:33,880 --> 00:24:35,359 C'est ce dont un homme a besoin 237 00:24:36,120 --> 00:24:42,434 Une femme de boulanger, un enfant, une famille et un foyer 238 00:24:44,280 --> 00:24:46,510 Viens te coucher 239 00:24:51,200 --> 00:24:53,953 je fais aussi l'inventaire Capitaine Beckman 240 00:24:54,120 --> 00:24:56,350 Cela devrait augmenter les stocks Votre intérêt 241 00:24:56,520 --> 00:24:58,750 Si les Américains ne maintiennent pas... ... sur cette pente 242 00:24:58,920 --> 00:25:02,595 Vos expositions seront criblées de balles... Nous n'avons pas à défendre ici. 243 00:25:02,760 --> 00:25:04,910 ...nous pouvons nous retirer vers - Je connais Beckman. 244 00:25:06,520 --> 00:25:09,796 Major, je ne pense pas que tu comprennes Que signifie ce château ? 245 00:25:10,000 --> 00:25:12,878 Cela tombe sur le plus important Carrefour des Ardennes 246 00:25:13,040 --> 00:25:15,190 ... N'est-ce pas... En route vers Bastogne - 247 00:25:15,600 --> 00:25:18,478 Je pense que nous devrions nous retirer - Ne réfléchis pas, Beckman. 248 00:25:23,640 --> 00:25:27,076 Si rien n'est enregistré Quel est le but de tout cela ? 249 00:25:27,240 --> 00:25:29,959 Tu ne peux rien sauvegarder En le donnant aux Allemands 250 00:25:30,120 --> 00:25:33,078 Si tu leur donnes quelque chose Tu leur donneras tout 251 00:25:33,240 --> 00:25:35,276 Est-ce que c'est ce que tu veux faire ? "Beckman" ? 252 00:25:38,920 --> 00:25:41,115 ...Nous savons tout à ce sujet 253 00:25:41,720 --> 00:25:43,551 Le château... 254 00:25:43,840 --> 00:25:46,070 Mais tu ne sais pas comment le défendre 255 00:25:46,720 --> 00:25:50,315 Tu veux le détruire et tout 256 00:25:51,400 --> 00:25:52,719 Vraiment, Beckman ? 257 00:26:04,280 --> 00:26:07,397 Mon objectif est la folie 258 00:26:07,560 --> 00:26:10,836 C'est le seul moyen Pour raconter ce qui se passe réellement en temps de guerre 259 00:26:11,280 --> 00:26:14,750 Tu peux ouvrir la porte en mentant Créer un trou pour la lumière de la vérité 260 00:26:14,920 --> 00:26:16,911 Ok mon amour 261 00:26:18,840 --> 00:26:23,197 J'adore la Reine Rouge Elle est belle ! 262 00:26:23,360 --> 00:26:25,510 Tout le monde aime la Reine Rouge 263 00:26:27,520 --> 00:26:29,795 Où est "Elek" ? 264 00:26:30,800 --> 00:26:32,119 Tu te tiens dessus 265 00:26:35,720 --> 00:26:39,508 Tout cela est pertinent Au-delà de la description et comme un rêve 266 00:26:39,680 --> 00:26:42,319 Comme si j'étais déjà venu ici 267 00:26:42,480 --> 00:26:45,631 ...Cet endroit, cette reine et les filles 268 00:26:45,840 --> 00:26:49,674 Le major Falconer est un belliciste. Oui - 269 00:26:49,840 --> 00:26:52,513 En plus de cela, il est immortel - Quoi ? - 270 00:26:53,760 --> 00:26:57,230 Tous les trois, ce n'est pas bien Ils sont trois ! 271 00:26:57,400 --> 00:27:00,198 OMS? - Major Falconer et la duchesse - 272 00:27:00,560 --> 00:27:03,916 Il n'est que deux heures - Non, le duc est avec eux. 273 00:27:04,080 --> 00:27:06,799 Très probablement, cela les couvre Ce n'est pas bien 274 00:27:06,960 --> 00:27:09,918 Je comprends, hier, lundi Mais trois choses sont sales ? 275 00:27:10,120 --> 00:27:13,157 Pour l'amour du ciel, Alistair Ne vois-tu pas que ce n'est pas normal ? 276 00:27:13,320 --> 00:27:17,632 En plus de cela, c'est sa nièce Ou son frère, et ce n'est pas bien 277 00:27:18,160 --> 00:27:22,358 Un cow-boy comme toi Un cowboy américain ! 278 00:27:22,800 --> 00:27:26,839 Voilà donc ce qui se passe Avec ce vaste cerveau externe 279 00:27:27,040 --> 00:27:29,713 Les films ne nous disent pas ça À propos des cow-boys 280 00:27:29,880 --> 00:27:33,429 Voulez-vous vous battre ? - Pas maintenant, je pense - 281 00:27:33,640 --> 00:27:36,598 Je peux te briser - Oui, ça ne m'inquiète pas - 282 00:27:36,760 --> 00:27:39,354 je travaille en ce moment Sur ton indignation morale 283 00:27:41,800 --> 00:27:44,633 Qui diable sont-ils ? - Vos missionnaires - 284 00:27:45,000 --> 00:27:48,913 Nos missionnaires ? - Missionnaires de l'armée américaine - 285 00:28:03,640 --> 00:28:06,791 Vous réveillez tout le monde ! Portez vos uniformes militaires ! 286 00:28:14,440 --> 00:28:16,795 Excusez-moi? - Vous réveillez tout le monde ! 287 00:28:16,960 --> 00:28:19,315 Portez vos uniformes militaires 288 00:28:20,120 --> 00:28:23,635 Nous n'avons pas d'uniformes militaires Nous nous retirons 289 00:28:24,400 --> 00:28:27,915 Nous ne croyons pas au combat - Qui croit au combat ? - 290 00:28:28,200 --> 00:28:30,714 Nous croyons en la justice du ciel 291 00:28:31,360 --> 00:28:33,749 Cela vous fait peur, n'est-ce pas ? 292 00:28:33,960 --> 00:28:36,679 Tu ne crois pas Sauf pour l'adultère et le meurtre 293 00:28:37,720 --> 00:28:41,315 Quoi ? - Nous sommes des objecteurs de conscience. 294 00:28:41,960 --> 00:28:44,758 Voulez-vous dire que vous êtes réticent ? Conscient de l’adultère ? 295 00:28:53,400 --> 00:28:55,868 Tu ne leur as pas dit ? 296 00:28:56,080 --> 00:28:58,640 Ils sont censés Pour t'épargner le combat 297 00:28:58,840 --> 00:29:01,274 Ils ont dit que notre secteur Très petit ! 298 00:29:01,480 --> 00:29:05,598 Qu'est-ce qui est petit ? - !Secteur! Q-T-A-A - 299 00:29:11,320 --> 00:29:14,392 Laisse les gens de la ville dormir 300 00:30:10,600 --> 00:30:13,319 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Lieutenant? 301 00:30:17,960 --> 00:30:19,234 Puis-je vous dire quelque chose ? 302 00:30:21,160 --> 00:30:24,550 J'aurais aimé avoir le courage Pour aller chez la Reine Rouge 303 00:30:25,800 --> 00:30:28,758 Ce sera un moyen Me séparer de mon père 304 00:30:30,000 --> 00:30:33,197 Comment peut-on avoir du courage ? Capitaine Beckman ? 305 00:30:33,400 --> 00:30:35,436 Vous devez être recruteur 306 00:30:36,640 --> 00:30:40,519 Cendrillon a quitté la fête précipitamment ...et elle a oublié ses chaussures 307 00:30:40,680 --> 00:30:44,593 Al-Zajjaji, c'est ainsi que le prince a pu ... je l'ai retrouvée, elle avait le plus petit pied 308 00:30:44,760 --> 00:30:46,591 introduit dans le monde - Attendez une minute ! 309 00:30:46,760 --> 00:30:49,797 Êtes-vous en train de dire cela si nous ne revenons pas ? ...au château avant minuit 310 00:30:49,960 --> 00:30:53,873 Allons-nous nous transformer en soldats ?... - Non, nous deviendrons des soldats de toute façon. 311 00:30:54,040 --> 00:30:56,235 Ce serait bien pour nous de rester au château Quand cela arrive 312 00:30:57,480 --> 00:31:00,472 D'où viens-tu ? - De ma boulangerie - 313 00:31:00,640 --> 00:31:04,679 Où vas-tu ? - À cette table où sont mes amis - 314 00:31:05,960 --> 00:31:10,192 Que tout le monde mange plus de pain Ça nourrit le coeur 315 00:31:11,120 --> 00:31:15,033 Et rappelez-vous, le cœur est le deuxième L'organe le plus important du corps 316 00:32:44,200 --> 00:32:46,589 Vous êtes inquiet de ce qui se passe Entre ma femme et le major 317 00:32:47,640 --> 00:32:49,312 Et tu me trouves dégénéré 318 00:32:49,480 --> 00:32:52,711 Ou pire, français ! 319 00:32:53,200 --> 00:32:55,714 Non, je suis juste stérile 320 00:32:55,880 --> 00:32:57,950 Et je veux un fils 321 00:32:58,720 --> 00:33:03,157 Quel est le comportement le plus bourgeois ? Et pur, et même américain, qui est-ce ? 322 00:33:16,200 --> 00:33:20,034 Quel âge as-tu? 20 ou 21 ? - 23 ans - 323 00:33:23,480 --> 00:33:26,313 Il doit y avoir des limites Pour l'âge d'être tué 324 00:33:32,240 --> 00:33:34,879 Cela ne vous affecte pas N'est-ce pas ? 325 00:33:37,440 --> 00:33:41,194 L'officier allemand a été tué Sous l'arbre taillé 326 00:33:41,560 --> 00:33:44,120 Il m'a rendu difficile de ne pas le tuer 327 00:33:49,400 --> 00:33:51,516 A-t-il passé la nuit ici ? 328 00:34:00,400 --> 00:34:01,958 Oui 329 00:34:02,640 --> 00:34:04,551 Dans cette pièce ? 330 00:34:20,240 --> 00:34:22,117 Comment vous sentez-vous? 331 00:34:23,600 --> 00:34:25,716 je ne comprends pas 332 00:34:26,640 --> 00:34:28,437 Vous ne découvrez pas grand-chose, n'est-ce pas ? 333 00:34:31,800 --> 00:34:33,472 Que veux-tu que je fasse ? 334 00:34:36,360 --> 00:34:38,999 Tu ne peux pas faire grand chose je pense 335 00:34:51,440 --> 00:34:53,078 je n'ai ni 20 ni 23 ans 336 00:34:53,920 --> 00:34:57,674 Tu as mille ans et tu essaies Je garde le château, non ? 337 00:35:00,880 --> 00:35:03,394 La guerre approche aujourd'hui 338 00:35:07,360 --> 00:35:11,194 j'aimerais le finir Pendant un petit moment si tu peux 339 00:35:16,040 --> 00:35:18,270 Vous voulez y mettre fin, n'est-ce pas ? 340 00:35:22,040 --> 00:35:23,996 Pour une courte période 341 00:35:26,280 --> 00:35:27,952 Pour une nuit 342 00:35:43,200 --> 00:35:47,079 Juste avant la fin du monde ...Le capitaine Beckman l'a lancé sur les soldats 343 00:35:47,240 --> 00:35:50,118 Une conférence sur l'histoire de l'art... 344 00:35:51,120 --> 00:35:53,350 C'est un capitaine ...dans l'armée américaine 345 00:35:53,520 --> 00:35:55,715 ...parle de force et d'intensité... 346 00:35:55,920 --> 00:35:59,356 Soldat Benjamin, si vous vous sentez... ...Vous êtes plus qualifié pour donner la conférence 347 00:35:59,520 --> 00:36:02,876 Merci monsieur, non monsieur Je suis désolé, s'il vous plaît monsieur 348 00:36:03,040 --> 00:36:05,315 Merci, soldat Benjamin 349 00:36:06,600 --> 00:36:09,956 Nous avons l'honneur de vivre ...avec cette merveilleuse contribution 350 00:36:10,120 --> 00:36:12,156 Dans le concept humain de la beauté... 351 00:36:12,320 --> 00:36:17,758 Je veux que tu remarques le harcèlement conjugal Dans un style entre le plus beau et le plus paisible 352 00:36:17,920 --> 00:36:19,990 C'est sûr que c'est sa période lubrique 353 00:36:22,040 --> 00:36:24,190 Sergent Rossi 354 00:36:32,200 --> 00:36:34,668 Messieurs, j'en doute encore ... dix ans, peut-être 20 355 00:36:34,840 --> 00:36:38,071 Lors d'une conférence... ...pour la Légion américaine 356 00:36:39,000 --> 00:36:42,197 Ce sera l'un de vos cauchemars... ...ce jour-là dans les Ardennes 357 00:36:42,360 --> 00:36:44,510 Ce que vous n'avez pas rencontré... ...être tué par une bombe 358 00:36:44,680 --> 00:36:47,717 Vous vous ennuyez à mourir... Du capitaine Beckman 359 00:36:47,880 --> 00:36:50,553 ...Le but de mon hadith 360 00:36:50,880 --> 00:36:52,836 C'est pour te choquer... Monsieur ! 361 00:36:53,000 --> 00:36:56,197 Le but n'est-il pas d'en être sûr ? Les forces ne se reposent-elles même pas une heure ? 362 00:36:56,400 --> 00:36:59,597 Le but de tout art C'est dérangeant et réveillant 363 00:36:59,760 --> 00:37:03,594 ...si vous me permettez de vous présenter - Faites ceci, monsieur. 364 00:37:05,000 --> 00:37:09,551 Caporal Clearboy, le savez-vous ? ...Le général Patton a planifié à l'avance 365 00:37:09,720 --> 00:37:12,757 Pour sa victoire en Normandie ?... - Je ne sais pas, monsieur - 366 00:37:12,960 --> 00:37:15,997 Je voulais t'entendre dire ça Il était avec le général Patton 367 00:37:16,320 --> 00:37:17,912 Nous n'étions pas proches, monsieur 368 00:37:18,320 --> 00:37:19,639 Cela illustre mon propos 369 00:37:19,800 --> 00:37:23,110 Il y a la même spontanéité Avec la guerre comme avec l'art 370 00:37:23,280 --> 00:37:26,556 La guerre est l'art de la survie Et atteindre le sommet 371 00:37:26,760 --> 00:37:28,671 Comme putain ? 372 00:37:29,440 --> 00:37:32,398 Oui, l'art est comme une expérience sexuelle 373 00:37:32,560 --> 00:37:36,030 L'expérience sexuelle est comme l'art Vous ne pouvez pas atteindre son apogée seul 374 00:37:36,320 --> 00:37:37,912 Êtes-vous sûr de cela, monsieur? 375 00:37:40,040 --> 00:37:44,113 Vous souvenez-vous du film de formation ? Qu'est-ce qui vous a été présenté par le lieutenant Amberjack ? 376 00:37:44,520 --> 00:37:50,595 Un film porno monsieur ? - ...Je voudrais l'associer à l'art de la guerre - 377 00:37:50,760 --> 00:37:52,398 Et ce film ne l'a pas couvert... 378 00:37:52,560 --> 00:37:55,552 Quand tu fais un film pornographique Il n'est pas possible de tout couvrir 379 00:37:59,680 --> 00:38:03,593 Non, je suis sérieux, messieurs ...Le sexe sans amour 380 00:38:03,760 --> 00:38:07,036 Comme l'art sans ressentir... Et rien de plus que des sécrétions 381 00:38:07,240 --> 00:38:09,879 Devons-nous écrire cela? - Juste pour clarifier les choses - 382 00:38:10,080 --> 00:38:12,719 Discutons Cette idée est plus sexuelle ? 383 00:38:12,920 --> 00:38:15,992 ... Non, mon point est - Ce sexe est un art - 384 00:38:17,160 --> 00:38:18,912 Non - ...décharge - 385 00:38:19,120 --> 00:38:20,599 Non, Devaka... ...Monsieur - 386 00:38:20,800 --> 00:38:24,759 Que diriez-vous si elle était votre petite amie ? Couches-tu avec un de tes amis ? 387 00:38:25,200 --> 00:38:27,430 Vous n'êtes pas obligé de répondre 388 00:38:29,280 --> 00:38:31,919 Je veux retourner à la guerre 389 00:38:36,640 --> 00:38:39,712 Mais je vais vous laisser avec une idée Ça pourrait aider un peu 390 00:38:39,880 --> 00:38:44,510 Je vous le dirai, vous les oisifs, si vous le jetez ...une conférence d'une demi-heure sur les idiots 391 00:38:44,680 --> 00:38:47,069 Alors démissionnez de vos fonctions... 392 00:38:53,520 --> 00:38:57,354 Je veux être seul, Alistair. Vous êtes un homme divertissant. 393 00:38:57,520 --> 00:39:01,195 Votre discours sur l'art a éveillé mon désir - Je ne veux pas m'amuser - 394 00:39:01,360 --> 00:39:04,432 Cela vous dérange-t-il si je m'assois, monsieur ? - Non, reste debout. 395 00:39:04,960 --> 00:39:07,315 Vous avez livré votre conférence avec sérieux 396 00:39:07,480 --> 00:39:09,391 La guerre est-elle un objectif, monsieur ? 397 00:39:14,480 --> 00:39:16,471 C'est un bon point de vue 398 00:39:16,880 --> 00:39:18,518 ... tu sais 399 00:39:18,760 --> 00:39:21,354 Etes-vous à l'aise ? - Tu veux dire ça comme une blague ? - 400 00:39:21,520 --> 00:39:25,638 Non, je veux dire parce que tu es un conscrit Je suis capitaine et tout 401 00:39:25,800 --> 00:39:27,392 Et tout ? - Oui - 402 00:39:27,560 --> 00:39:30,916 Les ennemis et l'armée américaine ... là, nous parlons 403 00:39:31,080 --> 00:39:34,550 Ne sous-estimez jamais l’intelligence Soldat américain, monsieur 404 00:39:36,000 --> 00:39:40,198 L'avez-vous lu comme un manuel de formation ? - Vous ne devriez pas être sarcastique, monsieur. 405 00:39:40,360 --> 00:39:43,796 Si le soldat n'apprécie pas l'art Il ne sera pas un brillant soldat 406 00:39:43,960 --> 00:39:47,748 "Napoléon", dit-il devant le pistolet ...Si un tireur détruit une statue... 407 00:39:47,920 --> 00:39:49,751 "Je préférerais ne pas occuper Venise... 408 00:39:50,800 --> 00:39:52,950 Napoléon a-t-il dit cela ? 409 00:39:53,600 --> 00:39:56,034 Cela ne semble pas être typique de Napoléon. Non - 410 00:39:56,200 --> 00:40:00,557 Mais je pensais que ça te remonterait le moral - Je suis reconnaissant pour cela - 411 00:40:01,240 --> 00:40:03,913 Mais "Napoléon" était trivial 412 00:40:05,440 --> 00:40:08,910 Je pense que le travail d'un soldat est ennuyeux, n'est-ce pas ? - Oui monsieur - 413 00:40:09,400 --> 00:40:12,836 Mais je vois que tu portes le cœur violet Et l'étoile d'argent 414 00:40:13,080 --> 00:40:17,517 Je me sentais tellement excité, j'ai perdu la tête pendant un an Mais j'ai récupéré maintenant 415 00:40:17,680 --> 00:40:19,989 Mais tu te battras pour défendre ce château 416 00:40:21,080 --> 00:40:22,718 Oui 417 00:40:24,040 --> 00:40:25,792 je ne sais pas qui 418 00:40:25,960 --> 00:40:28,679 je ne sais pas de quel côté Il va essayer de le détruire 419 00:40:33,200 --> 00:40:35,589 Il y a encore une chose, monsieur 420 00:40:35,840 --> 00:40:38,035 Désolé, je n'ai pas pu aider Pendant la conférence 421 00:40:38,200 --> 00:40:40,316 C'est au-delà des attentes Appel du devoir 422 00:40:40,480 --> 00:40:43,074 ...avec ça - ...Quand tu écris ton livre - 423 00:40:43,240 --> 00:40:44,878 Pouvez-vous me sauver... 424 00:40:45,040 --> 00:40:47,395 Non, ne t'embête pas 425 00:40:49,720 --> 00:40:55,477 Écrivez bien sur ce château Comment l’avons-nous préservé ? 426 00:40:56,480 --> 00:40:59,199 Ce n'est pas un mauvais titre "Château forteresse" 427 00:41:00,280 --> 00:41:02,032 Merci, monsieur 428 00:41:03,400 --> 00:41:04,799 "Château forteresse" 429 00:41:06,880 --> 00:41:08,154 Nous allons essayer monsieur 430 00:41:11,200 --> 00:41:13,270 C'est tout, Capitaine ? 431 00:41:13,920 --> 00:41:15,876 C'est ça 432 00:41:46,760 --> 00:41:48,398 ...Personne ne savait exactement 433 00:41:48,560 --> 00:41:51,996 Quand le caporal Clerboy a-t-il frappé... J'adore les voitures Volkswagen 434 00:41:52,160 --> 00:41:53,991 ...Mais c'était un matin 435 00:41:54,160 --> 00:41:58,278 Il le cire et le polit... Comme une courtisane argentée 436 00:41:58,440 --> 00:42:01,318 Je comprends que tu dors Avec une Volkswagen 437 00:42:01,480 --> 00:42:04,597 Oui monsieur, n'est-ce pas ? Le système empêche cela monsieur ? 438 00:42:04,760 --> 00:42:06,398 Oui 439 00:42:07,440 --> 00:42:10,716 Un système de sodomie ? - Il s'agit d'animaux - 440 00:42:11,080 --> 00:42:15,710 Il existe une réglementation contre l’utilisation d’équipement Ennemis, car cela crée de la confusion 441 00:42:18,680 --> 00:42:23,196 Monsieur ! C'est une belle voiture, monsieur 442 00:42:24,600 --> 00:42:27,160 "Bien sûr que vous aimez Volkswagen." Beaucoup, Clearboy 443 00:42:27,600 --> 00:42:29,989 Sa puissance est de 36 chevaux 444 00:42:31,360 --> 00:42:36,229 Il n'a pas besoin d'eau, monsieur, et il cache son moteur Avec son dos et son refroidissement à l'air, sans eau, monsieur 445 00:42:37,080 --> 00:42:39,230 Le monde souffre-t-il ? Qui manque d’eau ? 446 00:42:39,400 --> 00:42:42,870 Pas encore monsieur, mais supposons ...Cette guerre a duré longtemps 447 00:42:43,040 --> 00:42:44,951 Et j'ai tout détruit dans le monde... 448 00:42:45,120 --> 00:42:47,588 "Et depuis" Volkswagen ...Il fonctionne sans eau 449 00:42:47,760 --> 00:42:50,149 Vous survivrez pendant votre mort... Autres créatures 450 00:42:50,320 --> 00:42:54,199 Un jour le monde sera habité Pour les voitures Volkswagen uniquement 451 00:42:54,680 --> 00:42:56,432 Avez-vous pensé à ce « Clearboy » ? 452 00:43:00,640 --> 00:43:03,473 D'accord, sergent Clearboy. Gardez-le 453 00:43:08,440 --> 00:43:10,670 Clearboy "admirateur" Dans une voiture Volkswagen 454 00:43:10,840 --> 00:43:13,559 Pourquoi ne voit-il pas un médecin ? - Trouvez-vous cela anormal ? - 455 00:43:13,720 --> 00:43:15,472 Je trouve cela très frustrant 456 00:43:15,680 --> 00:43:18,672 Amberjack, j'aimerais doubler les patrouilles. Oui monsieur - 457 00:43:18,840 --> 00:43:22,958 Rechercher des intrus Ils se faufilent dans la ville avant l'attaque 458 00:43:23,120 --> 00:43:25,111 Ce sera le lieu des intrus ... il voulait 459 00:43:25,280 --> 00:43:27,111 Justement, ils y resteront... 460 00:43:27,320 --> 00:43:30,073 Monsieur, voulez-vous que j'y aille ? À la « Reine Rouge » ? 461 00:43:30,280 --> 00:43:33,989 Non, reviens ici et joue de la flûte Pendant que Beckman sauve les statues 462 00:43:34,200 --> 00:43:36,077 C'est la façon de faire la guerre 463 00:43:36,400 --> 00:43:40,075 Avez-vous vu des intrus récemment ? Oh mon doux et bel amour ? 464 00:44:07,640 --> 00:44:11,110 Je dois accompagner un lieutenant menant une patrouille C'est un joueur de flûte 465 00:44:11,280 --> 00:44:13,077 Mais un joueur de flûte 466 00:44:13,240 --> 00:44:15,959 Je dois accompagner un lieutenant menant une patrouille Il joue de la flûte 467 00:44:23,080 --> 00:44:25,833 Arrête ça 468 00:44:26,360 --> 00:44:27,839 je suis allemand 469 00:44:34,280 --> 00:44:35,952 D'accord 470 00:44:36,360 --> 00:44:37,759 Arrête ça aussi 471 00:44:37,920 --> 00:44:40,832 Peut-on créer des critiques ? - Cla - 472 00:44:41,240 --> 00:44:43,754 ...Tawhidah "Brahms" Kaltali 473 00:44:47,840 --> 00:44:49,319 ... Williste 474 00:44:51,600 --> 00:44:54,034 "Musique correcte à" Londres 475 00:44:54,440 --> 00:44:57,193 Que fais-tu ici ? - Vestiges du Château - 476 00:44:57,360 --> 00:45:00,432 Quel est le siècle ? - !Le vingtième siècle derrière le ciel - 477 00:45:00,920 --> 00:45:03,150 إنه یقصد القلعة 478 00:45:04,240 --> 00:45:05,912 Le dixième siècle 479 00:45:06,160 --> 00:45:08,276 « L'aile nord du 15e selon « Beckman » 480 00:45:08,720 --> 00:45:11,314 "Intention" Lionel Beckman المؤرخ الفنی؟ 481 00:45:12,440 --> 00:45:14,431 نعم - ...هل قرأت كتابه - 482 00:45:14,600 --> 00:45:16,556 Copie sur ivoire du XIIe siècle ?. 483 00:45:16,720 --> 00:45:19,075 إنه رائع - Cla, ne lis pas - 484 00:45:19,280 --> 00:45:20,679 Hasna, il ne sait rien 485 00:45:21,200 --> 00:45:24,237 ،إذا ألقيت إلیّ بالنای فسأصلحه لك 486 00:45:24,440 --> 00:45:26,670 "Drsni" Mayerhorn 487 00:45:27,280 --> 00:45:29,396 إنه رجل طیب 488 00:45:37,640 --> 00:45:40,518 Il peut être transformé en une deuxième bombe 489 00:45:41,080 --> 00:45:42,513 Ne faites jamais confiance à un Allemand 490 00:45:43,320 --> 00:45:45,550 je ne fais pas confiance à l'allemand 491 00:45:46,960 --> 00:45:48,279 Je fais confiance à un collègue 492 00:45:48,480 --> 00:45:52,393 Supposons qu'un officier supérieur vienne Il a demandé ce que tu as fait avec la flûte 493 00:45:52,560 --> 00:45:54,278 Que vas-tu lui dire ? 494 00:45:55,240 --> 00:45:58,118 Les sorties n'ont pas été fluides ...Écoutez maintenant 495 00:46:35,640 --> 00:46:37,790 Pourquoi as-tu fait ça ? 496 00:46:39,520 --> 00:46:42,637 C'est ce que nous faisons pour vivre Lieutenant 497 00:47:16,120 --> 00:47:20,079 Pourquoi ces anciens tunnels ont-ils été construits ? - s'échapper - 498 00:47:20,520 --> 00:47:23,512 Il mène à l'une de ses branches Au-delà de Maldoria 499 00:47:23,680 --> 00:47:27,912 Dans le marais, cela mène Aux douves au nord-ouest 500 00:47:28,280 --> 00:47:29,713 Vers les lignes allemandes 501 00:47:44,120 --> 00:47:45,633 Tu es un collectionneur, Beckman 502 00:47:47,880 --> 00:47:50,030 Je vais essayer d'être sélectif, monsieur 503 00:47:52,480 --> 00:47:55,040 Supposons que tu sois Sans instruction 504 00:47:55,200 --> 00:47:57,953 ...Je collectionnerais probablement 505 00:47:58,120 --> 00:48:01,510 Vieux fils et journaux... 506 00:48:01,880 --> 00:48:03,154 Et les femmes déchues 507 00:48:04,240 --> 00:48:07,198 Ne la juge pas, Beckman Ce n'est pas une œuvre d'art 508 00:48:07,880 --> 00:48:09,791 Toi ! 509 00:48:11,960 --> 00:48:15,509 Entendez-vous quelque chose ? - C'est peut-être un poisson rouge qui pond des œufs - 510 00:48:16,040 --> 00:48:17,712 Je me déteste d'avoir fait ça 511 00:48:17,880 --> 00:48:21,429 Je reviendrai après la guerre et la sauverai 512 00:48:52,600 --> 00:48:54,955 Que ferons-nous ? - Nous nous gardons - 513 00:48:55,120 --> 00:48:57,509 Volkswagen ne sait pas nager C'est juste évident 514 00:49:01,040 --> 00:49:02,632 C'est toujours visible 515 00:49:09,600 --> 00:49:14,674 Si nous tirons en dessous du niveau La surface de l'eau, et elle coulera 516 00:49:17,040 --> 00:49:19,235 Lancez-en un sous la surface de l’eau 517 00:49:28,280 --> 00:49:31,397 Pour l'amour du ciel ! Elle est toujours en vie - Donne-moi ça - 518 00:49:36,760 --> 00:49:40,230 Cela ne marchera pas, nous traitons Avec quelque chose de surnaturel 519 00:49:40,400 --> 00:49:43,233 "Toi! Ma voiture, la Volkswagen." 520 00:49:43,640 --> 00:49:45,676 Ils le noient ! 521 00:49:48,520 --> 00:49:51,432 Descends la fenêtre, c'est plus rapide 522 00:49:53,200 --> 00:49:54,519 Merde ! 523 00:49:54,680 --> 00:49:56,955 Je ne savais pas qu'il y avait une échelle ici 524 00:50:01,120 --> 00:50:04,112 C'est peut-être un poisson rouge qui se reproduit 525 00:50:36,720 --> 00:50:39,280 Que fais-tu en bas ? Monsieur? 526 00:50:40,000 --> 00:50:42,309 En termes simples, lieutenant Dites-le simplement 527 00:50:42,480 --> 00:50:44,436 Que dois-je dire ? - Dis que nous ne sommes pas là - 528 00:50:44,640 --> 00:50:46,232 Qui as-tu, "Sériole" ? 529 00:50:46,840 --> 00:50:49,638 Première recrue Alistair B. Benjamin "monsieur" 530 00:50:49,800 --> 00:50:52,633 Que signifie la lettre B ? - Persol "Monsieur" - 531 00:50:52,960 --> 00:50:54,393 As-tu bu ? - 532 00:50:55,040 --> 00:50:57,838 Nous nous sommes arrêtés à Red Queen Recherche d'intrus 533 00:50:58,320 --> 00:51:00,151 Rentre chez toi et dors 534 00:51:00,520 --> 00:51:02,033 ...Assurer l'immortalité de Benjamin 535 00:51:02,200 --> 00:51:04,270 "Pour dormir" Sériole... - Oui monsieur - 536 00:51:04,720 --> 00:51:06,756 ... reconduire le lieutenant chez lui 537 00:51:06,920 --> 00:51:09,150 "Recruter" Alistair B. Benjamin... - CD - 538 00:51:09,880 --> 00:51:12,713 CD, أودّ تقدیر تقریر - Facilitez-vous la tâche - 539 00:51:12,880 --> 00:51:14,472 oui ? 540 00:51:14,920 --> 00:51:17,309 "Thème 3 hommes" Burturicion "Frais" Reine 541 00:51:17,480 --> 00:51:20,517 Y a-t-il des nouvelles fonctionnalités ? - Cla Sidi, Jami'am Janud - 542 00:51:20,680 --> 00:51:23,399 ,Cette déclaration concerne la licence "Oh, officier", Amberjack 543 00:51:23,560 --> 00:51:26,791 طابت ليلتك - لم أنهِ تقریری بعد سدی - 544 00:51:28,400 --> 00:51:31,233 ،Hasna Ayeha Al-Mullazm أنهِ تقریرک 545 00:51:35,680 --> 00:51:38,558 "Iqtehm al-Alman" al-Ardiniz 546 00:51:46,000 --> 00:51:47,797 طابت ليلتکما أيها السیدان 547 00:51:48,320 --> 00:51:51,039 طابت لیلتک CD - طابت لیلتک CD - 548 00:52:01,400 --> 00:52:04,676 Le château est fort ولم تخذلنا قط 549 00:52:04,840 --> 00:52:06,319 Cla 550 00:52:06,480 --> 00:52:10,109 Mais le château n'a jamais faibli Plus d'un millier de généraux 551 00:52:10,320 --> 00:52:13,392 Mais la fin du château est un ordre scellé - Civilisation ? - 552 00:52:13,760 --> 00:52:17,753 Dotation Sihaul "Falconer" ...L'armée nazie est là 553 00:52:17,920 --> 00:52:20,434 Même si cela nous coûte un château... 554 00:52:21,600 --> 00:52:23,158 Que signifie un château ? 555 00:52:26,760 --> 00:52:28,557 Le major Falconer est fou 556 00:52:29,200 --> 00:52:31,714 Il ressemble à un buffle, non ? 557 00:52:31,880 --> 00:52:35,589 Le buffle est en voie d'extinction Il y a longtemps 558 00:52:37,360 --> 00:52:38,793 Il pourrait disparaître 559 00:52:38,960 --> 00:52:42,873 Il se bat comme ça Comme une sorte de désespoir face à un destin inévitable 560 00:52:43,240 --> 00:52:45,151 Je me demande qui est fou 561 00:52:45,320 --> 00:52:47,595 Le major Falconer en est propriétaire La guerre en tant que telle 562 00:52:47,760 --> 00:52:49,432 Nous avons l'histoire 563 00:52:49,600 --> 00:52:51,556 Nous avons la vérité, lieutenant 564 00:52:51,720 --> 00:52:53,358 Et la beauté 565 00:52:53,680 --> 00:52:55,432 Combien d’armes la vérité possède-t-elle ? 566 00:52:55,600 --> 00:52:59,115 Combien de soldats, d'artillerie et de grenades à main Et antichar ? 567 00:52:59,280 --> 00:53:01,555 Quand combattra-t-il la beauté ? 568 00:53:01,800 --> 00:53:04,712 Qui pour l'amour du ciel Il veut l'histoire en tant que telle ? 569 00:53:09,720 --> 00:53:14,555 Tu peux t'asseoir ici et boire du vin Et gagner la guerre avec des mots 570 00:53:15,360 --> 00:53:18,875 Si la situation demande du courage je deviendrai courageux 571 00:53:19,160 --> 00:53:21,958 Je suis l'homme le plus courageux que je connaisse 572 00:53:22,160 --> 00:53:23,559 ...et pourtant 573 00:53:23,720 --> 00:53:27,508 Je n'ai rien fait... On peut appeler ça un acte courageux 574 00:53:27,680 --> 00:53:30,478 Combien de guerres as-tu gagnées ? 575 00:53:30,800 --> 00:53:33,234 Thérèse est enceinte 576 00:53:34,200 --> 00:53:36,760 Nous allons avoir un bébé 577 00:53:39,480 --> 00:53:43,268 Ma maison est une ferme sur les pistes Monts Jemez 578 00:53:43,880 --> 00:53:46,348 Où tu peux tout voir 579 00:53:46,760 --> 00:53:49,228 Sur une centaine de kilomètres 580 00:53:50,280 --> 00:53:54,910 C'est un pays de plateaux rouges ...et les chaînes blanches et glamour 581 00:53:55,080 --> 00:53:58,038 Et les prairies de montagne... Qui s'étend jusqu'à la patrie 582 00:53:59,840 --> 00:54:04,038 C'est un pays de maisons en terre battue Et les habitations et tentes des Indiens Apache 583 00:54:04,800 --> 00:54:08,588 Et le ciel s'étend vers le haut Bleu sur des millions de kilomètres 584 00:54:10,320 --> 00:54:12,788 C'est un pays où l'on voit ... et tu ressens tout 585 00:54:12,960 --> 00:54:15,793 Et vous pensez avoir vu... Et j'ai tout ressenti 586 00:54:17,920 --> 00:54:21,469 Puis ils déclenchent une guerre On vient sur une autre planète pour en finir 587 00:54:23,280 --> 00:54:26,272 Et tu vois tous ces châteaux 588 00:54:30,720 --> 00:54:32,995 Qu'est-ce que c'est ? - Quoi? - 589 00:54:33,160 --> 00:54:34,878 !Avion! 590 00:54:35,040 --> 00:54:36,712 ...Écoutez 591 00:54:41,160 --> 00:54:43,071 Ne fais pas ça 592 00:54:44,280 --> 00:54:46,316 Je ne fais pas quoi ? 593 00:54:47,320 --> 00:54:48,912 Ne défends pas le château 594 00:54:52,040 --> 00:54:54,395 Tu veux dire que tu veux la sauver aussi ? 595 00:54:54,920 --> 00:54:56,512 je veux te sauver 596 00:54:59,560 --> 00:55:02,313 Tu veux me sauver ? Et tu veux sauver le château 597 00:55:03,440 --> 00:55:05,874 je veux te sauver 598 00:55:20,320 --> 00:55:21,992 Merci 599 00:55:22,920 --> 00:55:24,911 Merci beaucoup 600 00:55:27,320 --> 00:55:28,753 "Beckman" ? - Oui monsieur - 601 00:55:28,920 --> 00:55:32,833 Montez sur le toit et utilisez le canon Calibre 50 mm, et il a abattu ce salaud 602 00:55:33,000 --> 00:55:36,515 Y a-t-il autre chose, monsieur ? - Oui, je monterai quand je serai habillé. 603 00:55:38,480 --> 00:55:39,913 "Beckman" - Oui, monsieur - 604 00:55:40,080 --> 00:55:42,150 Dois-je te sortir de ta main ? 605 00:55:42,320 --> 00:55:44,072 ...Non, je pensais - Ne pense pas - 606 00:55:44,240 --> 00:55:45,514 Oui monsieur 607 00:55:45,680 --> 00:55:47,796 Montez sur le toit ! 608 00:56:23,720 --> 00:56:25,995 Vous n'avez plus assez de Beckman, laissez tomber ! 609 00:56:33,640 --> 00:56:36,200 Tu n'avances pas, Beckman Dix mètres devant 610 00:56:43,360 --> 00:56:45,430 Ignore ce "Beckman", frappe le moteur 611 00:57:05,160 --> 00:57:08,357 C'est génial, Beckman ! Super 612 00:57:21,997 --> 00:57:24,306 Bravo, Beckman 613 00:57:24,477 --> 00:57:26,069 Génial ! 614 00:57:28,157 --> 00:57:32,150 Merci, Major, je réfléchis encore Que nous ne devrions pas défendre - détruire le château 615 00:57:34,797 --> 00:57:36,788 Je t'avais prévenu de ne pas y penser, Beckman 616 00:57:38,637 --> 00:57:40,229 Oui, Major, je l'ai fait 617 00:57:50,557 --> 00:57:52,832 Que voyez-vous là ? "Beckman" ? 618 00:57:53,117 --> 00:57:55,950 Je ne vois pas encore d'Allemand, monsieur. Tu ne le feras jamais - 619 00:57:58,077 --> 00:58:01,353 Tu es un rêveur, Beckman Et ils t'auront en premier 620 00:58:02,917 --> 00:58:07,149 Prends soin de ton bras, je te retrouve Dans l'église, rassemblez tous les hommes 621 00:58:08,997 --> 00:58:10,589 Bon monsieur 622 00:58:10,957 --> 00:58:13,710 Je veux que tu te prépares en ville et que tu attendes 623 00:58:14,277 --> 00:58:16,233 ...et nuire au front allemand 624 00:58:16,437 --> 00:58:19,952 Avant de vous arrêter et de battre en retraite... - Où allons-nous nous retirer, monsieur ? - 625 00:58:20,397 --> 00:58:23,116 Ici, messieurs Nous relèverons le pont-levis 626 00:58:23,317 --> 00:58:26,070 Oui, ça va rendre les Allemands fous 627 00:58:26,277 --> 00:58:29,587 Saluez-moi la femme du boulanger Et demande à Rossi de reprendre du service 628 00:58:30,037 --> 00:58:33,109 Monsieur, qu'est-il arrivé à ce général ? Sur la pente ? 629 00:58:33,677 --> 00:58:35,827 Ils sont dans la ville de Clearboy 630 00:58:37,037 --> 00:58:38,311 Mais ils ne dureront pas 631 00:58:38,637 --> 00:58:41,026 Si tu peux rassembler des combattants ...de ceux qui se retirent 632 00:58:41,197 --> 00:58:42,949 Ils peuvent aider... Défendre le château 633 00:58:43,117 --> 00:58:45,836 Ils disent que nous n'avons pas de véhicule - C'est vrai, monsieur. 634 00:58:46,037 --> 00:58:48,187 Attrape-moi un cheval - Mon château contre le cheval - 635 00:58:48,357 --> 00:58:50,188 Qu'as-tu dit, Beckman ? - Rien - 636 00:58:50,357 --> 00:58:52,109 Ils m'ont attrapé à cheval 637 00:59:34,957 --> 00:59:37,152 Nous allons essayer de le préserver 638 00:59:37,437 --> 00:59:39,234 Continue comme ça 639 00:59:41,197 --> 00:59:44,234 Il me semble que c'est avec un effondrement ...l'avant, vous pouvez 640 00:59:44,397 --> 00:59:47,992 Je pense à une autre action... - Nous avons beaucoup de travail - 641 00:59:48,637 --> 00:59:50,116 Je veux te dire quelque chose 642 00:59:52,237 --> 00:59:53,955 Oui monsieur 643 00:59:55,477 --> 00:59:57,229 je veux un morceau de pain 644 01:00:08,477 --> 01:00:12,675 Je n'ai nulle part où aller Il n'y a aucun endroit où se retirer 645 01:00:37,837 --> 01:00:40,271 Donnez-moi 10 hommes Et je peux défendre le bordel 646 01:00:40,477 --> 01:00:44,231 Je veux que la presse publie la nouvelle En disant : Le bordel est à nous ? 647 01:00:44,677 --> 01:00:46,110 Il conduit la ville 648 01:00:46,557 --> 01:00:50,186 Je n'ai pas 10 hommes, nous ne sommes que quatre 649 01:00:50,357 --> 01:00:55,067 Nous essayons d'arrêter l'armée allemande ...un cow-boy et un indien 650 01:00:55,237 --> 01:00:56,989 Et un livre... 651 01:00:57,157 --> 01:01:00,513 Le livre vous dérange, sergent ? - Oui monsieur, ça me dérange monsieur - 652 01:01:02,437 --> 01:01:04,632 Que diable t'est-il arrivé ? Prêtre? 653 01:01:04,837 --> 01:01:08,830 Les chars allemands arriveront d’une minute à l’autre. Nous ferions mieux de prendre un verre. 654 01:01:08,997 --> 01:01:11,670 Ou est-ce le prêtre principal ? - beaucoup plus grand - 655 01:01:11,837 --> 01:01:14,715 Nous devons comprendre les choses précisément dans ce monde 656 01:01:15,197 --> 01:01:18,507 Qu'est-ce qui ne va pas ? - je vais bien - 657 01:01:19,117 --> 01:01:21,347 Avez-vous entendu un oiseau pleurer ? - Non - 658 01:01:21,517 --> 01:01:24,953 Oh mon Dieu ! Je vois un taureau Buffalo montant à cheval 659 01:01:25,397 --> 01:01:28,912 Il nous regarde d'en haut Cheval blanc 660 01:01:29,117 --> 01:01:32,951 "Je me regarde" Billy Byron Peaks Celui qui connaît la parole du ciel 661 01:01:33,117 --> 01:01:36,268 Billy Byron Peaks, "le non-adultère" 662 01:01:36,597 --> 01:01:39,111 Celui qui ne monte pas le cheval blanc 663 01:01:39,277 --> 01:01:43,987 Cet homme sur le cheval blanc Il veut protéger le château 664 01:01:44,157 --> 01:01:50,551 Il veut se protéger contre l'adultère ...Je porte la parole du ciel ! Un mot 665 01:01:50,717 --> 01:01:54,153 Je suis né de nouveau par la parole du ciel 666 01:01:54,357 --> 01:01:56,313 Ils pensent que je suis prêtre ! 667 01:01:56,517 --> 01:01:59,714 Ils pensent que je suis toujours Billy ...Byron Peaks, lieutenant de 668 01:01:59,877 --> 01:02:02,027 Où vas-tu, soldat ? - Je suivrai le capitaine - 669 01:02:02,197 --> 01:02:05,189 Le capitaine est mort - Oui monsieur, il est devant nous. 670 01:02:05,397 --> 01:02:09,310 Ils ne savent pas Je suis né de nouveau ! 671 01:02:09,477 --> 01:02:11,069 ...le Prophète et... 672 01:02:11,237 --> 01:02:14,786 Où est votre uniforme, lieutenant ? - Où est tout le monde monsieur ? - 673 01:02:15,077 --> 01:02:17,466 Va dans cette pharmacie Celui derrière toi 674 01:02:17,637 --> 01:02:20,390 Et attends-moi, ceux qui existent Une bouteille rouge à sa fenêtre 675 01:02:20,677 --> 01:02:23,714 bouteille rouge - Oui, nous devons défendre le château - 676 01:02:24,637 --> 01:02:27,595 Une bouteille de rouge et j'attends, merci monsieur. C'est vrai - 677 01:02:27,797 --> 01:02:29,628 Ils veulent le vice et la corruption ! 678 01:02:29,837 --> 01:02:33,227 C'est ton cheval ? - Oui, lieutenant, faites ce que je dis. 679 01:02:33,397 --> 01:02:37,595 Elle possède un château et un cheval blanc Et tu veux que je fasse ce que tu dis 680 01:02:38,397 --> 01:02:40,194 Oui, général 681 01:02:40,397 --> 01:02:44,549 L'homme au cheval blanc C'est mon ennemi, et il a perdu la guerre ! 682 01:02:44,997 --> 01:02:47,591 Mais il n'a pas peur 683 01:02:48,077 --> 01:02:51,956 Et il a quelque chose de mieux ! Ce n'est pas la parole du ciel 684 01:02:52,757 --> 01:02:55,146 Mais il a quelque chose 685 01:03:02,277 --> 01:03:03,630 Bonjour, cher monsieur 686 01:03:03,997 --> 01:03:06,636 Rassemblez les filles 687 01:03:09,197 --> 01:03:11,950 Clearboy, essaie d'amener Journal essence 688 01:03:12,237 --> 01:03:14,705 Y a-t-il autre chose monsieur ? - Oui, reviens ici - 689 01:03:14,917 --> 01:03:19,069 Nous organiserons une réception pour les chars ...les Allemands, ce sont de braves imbéciles 690 01:03:19,237 --> 01:03:22,593 Nous ne devons pas abandonner les actions courageuses Sans le chanter 691 01:03:22,797 --> 01:03:25,106 Ils prendront tous un cocktail - Un cocktail ? - 692 01:03:25,317 --> 01:03:28,946 Bouteilles de cognac remplies d'essence - Qui paiera les dégâts ? - 693 01:03:29,157 --> 01:03:31,546 Je paierai les dégâts. Mais tu t'en iras - 694 01:03:32,037 --> 01:03:34,631 Okay, on va faire sauter le café Et nous l'avons mis dans la rue 695 01:03:34,837 --> 01:03:37,067 Cela retiendra les Allemands pendant un certain temps 696 01:03:37,437 --> 01:03:41,430 D'accord, je vais vous aider les filles. Se réunir 697 01:03:47,917 --> 01:03:53,071 Le caporal reviendra avec l'essence Nous remplirons chaque bouteille, puis la boucherons 698 01:03:53,277 --> 01:03:55,552 On fait un nœud autour du cou De cette façon 699 01:03:56,037 --> 01:03:59,234 Ensuite, enfilez vos vêtements et maquillez-vous Pour que les Allemands voient à quel point tu es belle 700 01:03:59,717 --> 01:04:02,789 Et monte au balcon Ils ont allumé ça et l'ont jeté 701 01:04:02,957 --> 01:04:05,027 Quand le char sera touché La guerre prendra fin 702 01:04:08,197 --> 01:04:12,554 Non, cher Monsieur Major Au contraire, la guerre commencera 703 01:04:12,757 --> 01:04:15,430 Et la femme était couverte ...aux couleurs punk 704 01:04:15,597 --> 01:04:17,474 Et décoré d'or... 705 01:04:17,677 --> 01:04:21,636 Et le long de son front ...Il était écrit : « Babylone 706 01:04:21,797 --> 01:04:25,073 Le grand et mystérieux... Elle est la mère des filles de la passion 707 01:04:25,397 --> 01:04:28,150 Vous avez besoin d'aide - Nous sommes venus à la rescousse - 708 01:04:28,477 --> 01:04:30,707 Retour au château Pour s'y réfugier 709 01:04:30,877 --> 01:04:32,993 Les Allemands vous tireront dessus Vous serez des prisonniers négligés 710 01:04:33,157 --> 01:04:34,476 C'est trop tard pour ça 711 01:04:34,637 --> 01:04:36,832 Avez-vous pensé à cela ? Et tu commets un péché ? 712 01:04:37,037 --> 01:04:39,107 J'ai un travail pour toi - Désolé, major. 713 01:04:39,277 --> 01:04:41,666 Tu ne devrais pas être désolé Tu le feras 714 01:04:41,837 --> 01:04:44,476 Est-ce que tu me menaces ? - ... Je vais te faire exploser la cervelle... 715 01:04:44,637 --> 01:04:47,026 Si vous ne suivez pas les ordres... - Quelles commandes ? - 716 01:04:47,197 --> 01:04:50,075 Ces gens sont choqués Ils attraperont n'importe quoi 717 01:04:50,277 --> 01:04:52,871 Tout groupe ou bruit Ou ce tambourin ou ce tambour 718 01:04:53,037 --> 01:04:56,916 Chanter ou jouer quelque chose Pour les conduire au château 719 01:04:57,157 --> 01:04:58,590 Je le ferai et je m'y oppose 720 01:04:58,877 --> 01:05:01,311 Je m'en fiche de la façon dont tu fais Fais-le 721 01:05:03,197 --> 01:05:06,394 Devons-nous nous retrouver à la rivière ? - C'est bon - 722 01:05:12,797 --> 01:05:14,435 Plus fort ! 723 01:05:30,357 --> 01:05:33,429 Oui, tu iras plus haut La traversée vers la patrie 724 01:05:33,597 --> 01:05:37,033 À votre château, et votre navire est arrivé ! 725 01:05:37,197 --> 01:05:42,954 Où l'espoir est grand ...vers l'infini et toute cette beauté 726 01:05:43,117 --> 01:05:46,427 Et tout l'amour, l'espoir et la fin de la guerre... 727 01:05:46,597 --> 01:05:49,748 Tout cela est dans le livre Tout est écrit dedans ! 728 01:05:49,917 --> 01:05:52,226 Et la fin aussi Vous souvenez-vous de la fin ? 729 01:05:52,397 --> 01:05:53,955 La fin terrible ? 730 01:05:54,117 --> 01:05:55,596 Tout cela est dans le livre ! 731 01:06:14,117 --> 01:06:16,426 Je vous retrouverai au château, messieurs 732 01:06:21,637 --> 01:06:23,355 Que faites-vous, messieurs ? 733 01:06:25,557 --> 01:06:27,673 Nous aimerions manger du pain 734 01:06:27,957 --> 01:06:29,709 Du pain ? 735 01:06:29,997 --> 01:06:32,465 Ilk et moi avons un plan pour mettre fin à la guerre 736 01:06:32,637 --> 01:06:34,275 Qu'est-ce que c'est ? - Nous le vaincrons - 737 01:06:34,437 --> 01:06:36,029 Nous avons déjà essayé cela 738 01:06:36,197 --> 01:06:39,394 Nous gagnerons pour les enfants Et les généraux et les conscrits, oubliez ça 739 01:06:39,557 --> 01:06:44,711 Ils se contentaient d'un repas, d'une boisson et d'un lit Une maison et un château en échange d'un cheval 740 01:06:46,037 --> 01:06:49,473 Nous envisageons d'amener le pionnier Un char allemand pour nous protéger 741 01:06:49,917 --> 01:06:51,589 Sommes-nous au Moyen Âge ? 742 01:06:51,757 --> 01:06:55,033 Le major Falconer est-il un chevalier ? Porter des roses avec ses fesses ? 743 01:06:55,517 --> 01:06:57,109 Désolé, pasteur 744 01:06:57,277 --> 01:06:59,427 Arrêtez ça, sergent 745 01:06:59,997 --> 01:07:02,557 C'est un soldat On dirait un taureau buffle 746 01:07:02,717 --> 01:07:04,867 Mais nous ne le laisserons pas essayer seul 747 01:07:05,037 --> 01:07:06,595 Il n'y a pas d'homme seul 748 01:07:06,757 --> 01:07:09,476 Aucun de nous n'est une île isolée je connais cette partie 749 01:07:09,637 --> 01:07:11,548 Qui s'occupera de la boulangerie ? 750 01:07:11,717 --> 01:07:14,789 Vous avez droit à un jour de congé "De la guerre" russe 751 01:07:14,957 --> 01:07:16,913 Vous ne voulez pas mettre fin à la guerre ? Ou sergent ? 752 01:07:17,557 --> 01:07:21,914 J'ai essayé ça quand j'ai atterri en Afrique du Nord J'allais mettre fin à la guerre ce jour-là 753 01:07:22,077 --> 01:07:24,830 Après la Normandie, la guerre serait terminée Après un jour ou une semaine 754 01:07:25,037 --> 01:07:28,234 Au front de Siegfried, je me suis dit Cela peut me prendre un an 755 01:07:29,197 --> 01:07:32,792 Et quand je l'ai vu durer des siècles ...Je suis venu ici et j'ai élevé une famille 756 01:07:32,957 --> 01:07:34,675 De manière raisonnable... 757 01:07:35,397 --> 01:07:37,513 C'est la fin de la guerre 758 01:07:38,117 --> 01:07:39,789 Rejoindrez-vous la « Russie » ? 759 01:07:39,957 --> 01:07:43,154 Comment va-t-on s'emparer d'un tank ? Des Allemands ? C'est le leur 760 01:07:43,317 --> 01:07:45,273 Avec une écharpe 761 01:07:45,877 --> 01:07:49,665 Nous viserons à prendre la route Il rebondira sur le bouclier 762 01:07:50,197 --> 01:07:53,985 Rejoindrez-vous la « Russie » ? - Oui, mais je ne suis pas fou - 763 01:07:54,797 --> 01:07:58,551 Au diable le château ! j'ai une meilleure idée 764 01:07:59,437 --> 01:08:02,668 Mon idée est de rester ici Nous donnons du pain aux deux parties 765 01:08:03,077 --> 01:08:07,070 "Nous ne pouvons pas faire ça", Rossi Cela va bouleverser toute la guerre 766 01:08:08,877 --> 01:08:10,788 ...en plus de ça 767 01:08:10,957 --> 01:08:13,107 ...en plus de ça 768 01:08:14,877 --> 01:08:16,629 Nous vous avons précédé en disant notre idée... 769 01:08:17,037 --> 01:08:19,187 Est-ce que vous m'ordonnez de prendre le relais ? Sur un char allemand ? 770 01:08:22,397 --> 01:08:24,547 Non, donne-nous plus de pain 771 01:08:24,717 --> 01:08:28,551 Pain! Pain Du pain pour ceux qui veulent vivre 772 01:08:28,717 --> 01:08:30,548 Tu ne nous donnes pas du pain ? 773 01:08:31,917 --> 01:08:33,475 Nous ne vous inclurons pas parmi nous alors 774 01:08:33,637 --> 01:08:36,390 Avez-vous entendu un cri ? - Non - 775 01:08:37,317 --> 01:08:40,150 Comme le cri d'une femme ou d'un faucon 776 01:08:40,317 --> 01:08:42,990 Ou un monde qui est sur le point de se terminer 777 01:08:43,157 --> 01:08:44,795 Tout ce que je n'avais jamais entendu auparavant 778 01:08:45,157 --> 01:08:46,954 Rien 779 01:08:48,797 --> 01:08:51,675 Je ne veux pas être seul - Voulez-vous nous rejoindre alors ? - 780 01:08:52,597 --> 01:08:56,556 Oui, nous ferons le château Une malédiction sur eux 781 01:08:56,717 --> 01:09:00,995 ...Le major a dit au cow-boy que le chevalier... Dis à Buffalo que je suis là 782 01:09:01,717 --> 01:09:03,708 Prenons la fronde 783 01:09:07,037 --> 01:09:09,756 Cet endroit était silencieux 784 01:09:12,837 --> 01:09:15,226 Le travail était bon 785 01:09:27,957 --> 01:09:29,993 Pensez-vous qu'elle va lancer le cocktail ? 786 01:09:30,477 --> 01:09:33,514 Des bagatelles sentimentales ont été écrites Beaucoup de choses sur les prostituées 787 01:09:34,077 --> 01:09:36,386 Mais ce ne sont que des femmes vaincues 788 01:10:54,757 --> 01:10:57,829 Ces femmes vaincues Ils servent des cocktails 789 01:11:58,397 --> 01:12:00,957 Il me conduit au bord des eaux calmes 790 01:12:01,157 --> 01:12:03,273 Même si je marche ...dans la vallée de l'ombre de la mort 791 01:12:03,437 --> 01:12:06,031 Je ne craindrai aucun mal parce que tu es avec moi... 792 01:12:06,197 --> 01:12:08,427 As-tu fini ? - ...Et inévitablement - 793 01:12:08,597 --> 01:12:11,748 La gentillesse et la miséricorde me suivront... Tous les jours de ma vie 794 01:12:11,917 --> 01:12:13,953 Tirez sur ce salaud ! 795 01:12:14,757 --> 01:12:17,874 "Je reviendrai, ma bien-aimée Susanna." Oh ma beauté 796 01:12:18,357 --> 01:12:20,427 Pendant qu'il gagnait la guerre Tu feras du pain 797 01:12:20,597 --> 01:12:22,030 Sauvez le chat 798 01:12:22,197 --> 01:12:24,153 Et j'ai frappé David 799 01:12:30,157 --> 01:12:34,469 Pourquoi nous ont-ils envoyés dans ce château ? - ... parce que nous - 800 01:12:37,117 --> 01:12:39,870 Parce que nous sommes des soldats qui défendent À propos d'un château trivial 801 01:12:40,037 --> 01:12:42,187 Nous devons vérifier Le deuxième réservoir 802 01:12:42,357 --> 01:12:44,427 C'est dans l'église 803 01:12:49,157 --> 01:12:51,625 Je vais courir jusqu'à ce sous-sol - D'accord - 804 01:12:51,797 --> 01:12:54,186 Quand ils me tirent dessus Ils leur ont tiré dessus 805 01:12:54,357 --> 01:12:55,710 Oui, sergent 806 01:12:55,877 --> 01:12:58,550 Puis ils m'ont acheté - D'accord - 807 01:13:01,517 --> 01:13:03,473 Dieu merci, nous nous sommes débarrassés de lui 808 01:13:44,477 --> 01:13:48,152 Nous conduirons ce tank tout de suite Vers le pont-levis du major Falconer 809 01:13:53,237 --> 01:13:55,831 Qu’est-ce qui est difficile dans la conduite d’un char ? 810 01:13:55,997 --> 01:13:58,067 Je conduis un tracteur depuis des années 811 01:14:02,317 --> 01:14:04,877 Pourquoi ne le prenons-nous pas ? Un de nos chars abandonnés ? 812 01:14:05,037 --> 01:14:07,107 Leurs chars sont meilleurs 813 01:14:15,477 --> 01:14:19,152 Si nous ne quittons pas cette église Nous mourrons à cause du monoxyde de carbone 814 01:14:28,477 --> 01:14:31,674 S'ils nous attrapent, nous tueront-ils ? Monter un char allemand ? 815 01:14:50,197 --> 01:14:53,314 Cette revue est terminée ! Retournez au château ! 816 01:15:11,437 --> 01:15:12,756 "Reine Rouge" 817 01:15:12,957 --> 01:15:16,836 Tu es la Reine Rouge Le seul au monde ! 818 01:16:51,637 --> 01:16:53,628 Tu es avec eux maintenant 819 01:17:00,037 --> 01:17:01,868 ...Ils ont planifié cette guerre 820 01:17:02,037 --> 01:17:05,507 Parce qu'il y avait quelque chose... Ils ne l'ont pas encore détruit 821 01:17:06,517 --> 01:17:09,077 L'ennemi n'est pas un des deux partis 822 01:17:09,237 --> 01:17:11,626 Pour eux L'ennemi est quelque chose entre les deux 823 01:17:13,277 --> 01:17:17,031 Ils ne veulent pas se détruire Ils veulent plutôt nous éliminer 824 01:17:19,357 --> 01:17:21,587 Qui sommes-nous, Henry ? 825 01:17:22,757 --> 01:17:24,907 Nous sommes les gardes du château 826 01:18:06,437 --> 01:18:08,905 Pourquoi, capitaine Beckman ? 827 01:18:09,117 --> 01:18:10,869 Pourquoi? 828 01:18:12,197 --> 01:18:14,313 Pour arrêter les chars 829 01:18:14,477 --> 01:18:17,037 Mais je comptais sur toi 830 01:18:18,157 --> 01:18:20,830 Il reviendra à la croissance après 50 ans 831 01:18:23,997 --> 01:18:26,716 Capitaine Beckman, vous êtes un traître ! 832 01:18:45,757 --> 01:18:49,989 Qu'est-ce qui ne va pas avec Beckman ? - Tout sera détruit, monsieur. 833 01:18:50,157 --> 01:18:53,035 Vraiment « Beckman » ? - L'Europe est en train de mourir - 834 01:18:53,197 --> 01:18:55,757 Non, Beckman, elle est morte C'est pourquoi nous sommes ici 835 01:18:55,917 --> 01:18:58,192 Vous ne lisez pas les journaux ? 836 01:19:00,597 --> 01:19:03,987 Avez-vous vu quelque chose monsieur ? - Chemins de gloire - 837 01:19:05,157 --> 01:19:07,955 Nous menons une guerre dans un jardin 838 01:19:13,397 --> 01:19:14,955 Un cow-boy ? 839 01:19:15,117 --> 01:19:16,835 Ici 840 01:19:18,157 --> 01:19:22,196 Quand tu auras fini, j'arrêterai de prendre soin de toi ...avec des vaches et acheter une station-service 841 01:19:22,357 --> 01:19:25,190 Et j'ajoute de l'eau à cette foutue essence 842 01:19:25,357 --> 01:19:26,949 "C'est bien, caporal Clearboy." 843 01:19:27,117 --> 01:19:29,551 Maintenant, déplacez-vous vers votre emplacement 844 01:19:34,157 --> 01:19:35,636 "Sergent" Devaka - Monsieur ! 845 01:19:35,797 --> 01:19:39,233 Je pense que le canon serait mieux Sur le toit-terrasse 846 01:19:39,997 --> 01:19:42,557 Lieutenant Sériole C'est assez bien 847 01:19:44,717 --> 01:19:47,754 Soldat Benjamin, posez votre livre 848 01:20:22,437 --> 01:20:25,474 Ne tirez pas à la première attaque Attendez qu'ils atteignent le fil 849 01:20:25,797 --> 01:20:27,867 je vais jeter un oeil - Regardez le duc - 850 01:20:28,037 --> 01:20:30,870 C'est inoffensif - Non, il ne laissera pas cela arriver. 851 01:20:31,837 --> 01:20:34,556 Le duc fera les Allemands Ils construisent un cheval en bois 852 01:20:34,717 --> 01:20:37,277 Nous nous sentirons très curieux Nous l'amenons au château 853 01:20:37,437 --> 01:20:41,146 La nuit, le duc éliminera les Allemands Ils envahiront le château 854 01:20:41,317 --> 01:20:44,309 Le château ne sera pas détruit A cause de la bataille 855 01:21:31,917 --> 01:21:35,387 Recrutez Benjamin, venez ici 856 01:21:55,957 --> 01:21:57,675 Ralentissez 857 01:22:02,397 --> 01:22:04,115 Ralentissez 858 01:22:09,157 --> 01:22:10,749 Maintenant 859 01:22:16,957 --> 01:22:18,231 Point 20 860 01:23:30,717 --> 01:23:33,709 Tu pars pour me dire ça ? - ...il n'y a pas de cheval de bois - 861 01:23:33,877 --> 01:23:36,994 Mais il connaît le couloir... Sous les lignes allemandes 862 01:23:49,037 --> 01:23:51,471 Nous allons faire sauter le couloir 863 01:23:51,957 --> 01:23:54,346 Nous quittons l'eau des douves Vous entrez dans le sous-sol 864 01:23:54,517 --> 01:23:57,475 Là, il a caché le tableau de Corot Et deux de Fragonard et Delacgua 865 01:23:57,637 --> 01:23:59,946 D'accord, nous allons laisser les Allemands derrière nous Ils prennent tout 866 01:24:00,117 --> 01:24:04,076 Mais nous sauvegarderons vos peintures C'est merveilleux, capitaine Beckman 867 01:24:10,637 --> 01:24:13,788 Il n'y aura pas de guerres privées Un autre, le capitaine Beckman 868 01:24:13,957 --> 01:24:17,836 La guerre privée s'est terminée et je l'ai perdue C'est ainsi que cette guerre s'est terminée 869 01:24:18,037 --> 01:24:21,712 Connectez les fils de détonation Avec des charges explosives dans les couloirs 870 01:24:21,877 --> 01:24:26,109 Vous trouverez une boîte de détonation à l'intérieur Sous l'intérieur principal 871 01:24:36,957 --> 01:24:39,232 Je voulais sauver le château 872 01:24:44,037 --> 01:24:45,311 Oui 873 01:24:47,197 --> 01:24:48,789 Où est le major Falconer ? 874 01:24:50,797 --> 01:24:53,231 Il est fort probable qu'il jette des pierres Sur les Allemands 875 01:24:53,397 --> 01:24:56,275 Et leur casser les dents Ils s'approchent de la clôture 876 01:24:56,437 --> 01:25:01,306 Il les fait hésiter, et apporte des containers Huile bouillante à jeter sur les envahisseurs 877 01:25:01,637 --> 01:25:04,356 Le Duc nous est utile Cela retarde le combat 878 01:25:04,517 --> 01:25:07,987 Il nous donnera un groupe d'Allemands Pour les détruire au passage 879 01:25:08,317 --> 01:25:11,354 Ne sera-t-il pas avec eux ? - Ils ne lui font pas confiance - 880 01:25:11,517 --> 01:25:13,030 ...Thérèse, je te veux... Non - 881 01:25:13,637 --> 01:25:15,912 je ne partirai pas 882 01:25:16,837 --> 01:25:18,475 Tout est ici 883 01:25:21,677 --> 01:25:24,271 tu es là - "Recruter Benjamin" - 884 01:25:38,997 --> 01:25:41,795 Reste, mais tu devras Pour surveiller cela 885 01:25:41,957 --> 01:25:44,676 Les Allemands entreront De cette forêt 886 01:25:44,837 --> 01:25:49,035 Je veux que tu comptes jusqu'à 50 Ensuite, vous envoyez un signal au capitaine Beckman 887 01:25:49,197 --> 01:25:52,553 Capitaine Beckman Il va faire sauter le couloir, Thérèse 888 01:25:54,157 --> 01:25:56,034 Je sais ça 889 01:26:02,997 --> 01:26:04,271 Laisse-moi te voir 890 01:26:13,037 --> 01:26:15,153 Recruter Benjamin 891 01:26:15,317 --> 01:26:18,434 Je suis là monsieur - Viens avec moi - 892 01:26:29,877 --> 01:26:31,913 Diesel! 893 01:27:27,917 --> 01:27:29,191 19 894 01:28:12,157 --> 01:28:14,113 "Wapiti!" 895 01:28:14,317 --> 01:28:16,512 Espèce de foutu Indien ! 896 01:28:22,277 --> 01:28:26,065 Je savais depuis le début Que la guerre ne finira pas 897 01:29:22,637 --> 01:29:25,197 Rossi, tu as du pain ? 898 01:29:25,677 --> 01:29:27,554 Meilleur pain 899 01:29:28,517 --> 01:29:31,190 Ils ont allumé le pont-levis 900 01:29:34,077 --> 01:29:36,716 Je ne vois pas, il y a une épaisse fumée. 901 01:29:41,237 --> 01:29:43,546 Ne te rase pas, n'est-ce pas, Alistair ? 902 01:29:43,717 --> 01:29:45,275 Non monsieur, ma barbe ne pousse pas encore 903 01:29:45,717 --> 01:29:47,867 Alistair, tu survivras à ça. 904 01:29:48,037 --> 01:29:51,188 As-tu toujours ton petit livre ? - Oui monsieur - 905 01:29:51,357 --> 01:29:52,710 Tu peux le finir 906 01:29:53,717 --> 01:29:57,027 N'est-ce pas pour ça que tu es ici ? En écrivant? - Oui monsieur - 907 01:29:57,237 --> 01:30:00,468 Bien sûr alors Vous avez de l'imagination et une vision 908 01:30:01,197 --> 01:30:03,791 Mais tu n'as pas d'arme Où est ton arme ? 909 01:30:03,957 --> 01:30:05,834 Ici monsieur 910 01:30:09,717 --> 01:30:12,106 Quand tout sera fini Je veux que tu le retires 911 01:30:12,277 --> 01:30:14,427 Et échappe-toi par le couloir 912 01:30:14,597 --> 01:30:17,669 Le chemin qui mène au marais Vous y trouverez des bateaux 913 01:30:18,317 --> 01:30:20,706 Ils se préparent à attaquer à nouveau 914 01:30:20,877 --> 01:30:24,233 Ils se regroupent derrière Statue de femme nue 915 01:30:24,797 --> 01:30:26,947 Le voyez-vous, Alistair ? 916 01:30:28,077 --> 01:30:30,511 Oui monsieur, n'est-ce pas beau ? 917 01:30:30,677 --> 01:30:33,396 Ils vont essayer de traverser Vers la roseraie 918 01:30:33,557 --> 01:30:35,866 "Clearboy" et "Amberjack" Et les Russes sont inébranlables 919 01:30:36,037 --> 01:30:38,346 Maudite résilience ! Ou on peut nager dans le fossé - 920 01:30:38,677 --> 01:30:40,793 Tranchée ! De quelle guerre s'agit-il ? 921 01:30:40,957 --> 01:30:43,266 Je ne sais pas nager - De quelle guerre s'agit-il ? - 922 01:30:48,117 --> 01:30:49,596 Beckman, amène Devaka. 923 01:30:57,757 --> 01:31:00,715 Nous avons terminé - J'ai un plan - 924 01:31:01,237 --> 01:31:04,468 Oh mon Dieu ! Mon projet est de prendre la Volkswagen... 925 01:31:04,637 --> 01:31:06,946 Conduisons-la à la Reine Rouge... Et nous prenons un verre 926 01:31:07,117 --> 01:31:09,506 On peut retourner à la boulangerie - barre - 927 01:31:09,677 --> 01:31:11,429 J'ai de la famille là-bas 928 01:31:11,597 --> 01:31:14,350 Oh mon Dieu ! Il fait chaud - Où est "Elek" ? - 929 01:31:14,597 --> 01:31:18,556 Les gens perdent des batailles Parce qu'ils se sentent excités 930 01:31:18,717 --> 01:31:22,392 Il n'y a qu'une seule façon de calmer la situation Elle a des relations sexuelles avec une femme 931 01:31:22,557 --> 01:31:26,550 Je peux me concentrer après ça - Vous est-il venu à l’esprit qu’une guerre était en cours ? - 932 01:31:26,757 --> 01:31:29,669 Calmez-vous, lieutenant je m'occuperai de tout 933 01:31:29,837 --> 01:31:32,032 ... J'ai appris à Alistair comment écrire un livre 934 01:31:32,197 --> 01:31:34,665 Et "Beckman" comment cacher une statue... - Où est "Elek" ? - 935 01:31:34,837 --> 01:31:37,305 Je dois le dire à Falconer maintenant Comment gagner une guerre 936 01:31:41,157 --> 01:31:42,510 "Frappez encore, Clearboy." 937 01:31:43,557 --> 01:31:45,309 Tu ferais mieux de retourner au château 938 01:31:45,757 --> 01:31:48,317 Traversez le pilier de la rose Et à travers les douves 939 01:31:48,477 --> 01:31:50,354 Oui monsieur - Pouvez-vous accéder ? - 940 01:31:50,997 --> 01:31:53,875 Non, je ne sais pas nager, monsieur 941 01:31:54,797 --> 01:31:56,628 Pouvez-vous dire que c'est « russe » ? 942 01:31:56,797 --> 01:31:58,515 Si tu dois 943 01:31:58,677 --> 01:32:01,987 je nagerai dans les douves Abaissez le pont mobile et prenez-le d'assaut 944 01:32:03,997 --> 01:32:05,476 Nous vous fournirons une protection 945 01:32:05,637 --> 01:32:09,789 Gardez votre casque pour que les Américains vous voient Dans le château, et ils savent que tu es l'un des nôtres 946 01:32:15,357 --> 01:32:17,348 Allez ! 947 01:32:17,757 --> 01:32:20,749 Prends le pain - Bon, vas-y ! 948 01:32:21,957 --> 01:32:23,709 Il y a une chose, lieutenant 949 01:32:23,877 --> 01:32:27,552 Si vous êtes grièvement blessé ou tué Que dira le rapport ? 950 01:32:27,717 --> 01:32:31,505 Tué en traversant un fossé ? - Tu ne seras pas tué - 951 01:32:31,677 --> 01:32:35,192 Le rapport dira que vous avez capturé un château - Pour avoir du pain au vin - 952 01:32:43,317 --> 01:32:45,956 Clearboy, dans quelques minutes. Rossi traversera les douves à la nage 953 01:32:46,117 --> 01:32:50,030 La chaîne du pont-levis sera abaissée Nous y arriverons en toute sécurité 954 01:32:50,197 --> 01:32:52,392 Le château nous a sauvés, non ? 955 01:32:53,477 --> 01:32:57,231 Si ça te fait te sentir mieux - Ne me dérange pas avec tes bêtises, Clearboy. 956 01:32:58,517 --> 01:33:00,951 D'accord, lieutenant 957 01:33:07,117 --> 01:33:10,632 Est-ce que ça fait très mal ? - Oui monsieur - 958 01:33:12,917 --> 01:33:15,192 Cela ne prendra pas plus d'une minute 959 01:33:16,157 --> 01:33:19,513 Lieutenant, dites-moi Que tu es un merveilleux prédicateur 960 01:33:19,677 --> 01:33:21,554 Ne parle pas 961 01:33:22,277 --> 01:33:25,349 Ils m'ont dit que tu étais un pasteur 962 01:33:25,517 --> 01:33:27,553 Raconte-moi une histoire sur un château 963 01:33:28,037 --> 01:33:30,107 Gardez les yeux ouverts 964 01:33:33,077 --> 01:33:35,147 Oh mon Dieu ! 965 01:33:35,637 --> 01:33:37,707 Mon état est mauvais, n'est-ce pas ? 966 01:33:39,357 --> 01:33:40,949 Oui, c'est 967 01:33:41,117 --> 01:33:43,347 Est-ce que je parle mal ? 968 01:33:43,517 --> 01:33:44,836 Oui, tu es 969 01:33:46,517 --> 01:33:48,428 Nous allons mal, n'est-ce pas ? 970 01:33:52,317 --> 01:33:54,433 Où sont mes amis ? 971 01:33:54,597 --> 01:33:57,555 Où est « russe » ? "Wapiti"? 972 01:33:57,717 --> 01:34:00,470 "Divaka"? Where's "Benjamin"?" 973 01:34:01,477 --> 01:34:03,547 je veux savoir Tant que le groupe joue 974 01:34:03,717 --> 01:34:06,754 Ralentissez Vous serez plus à l'aise allongé 975 01:34:12,317 --> 01:34:16,788 Sur un long banc - Tu ne peux pas rester là-dessus - 976 01:34:22,437 --> 01:34:25,270 Il y a beaucoup de nourriture dans le château 977 01:34:25,437 --> 01:34:27,348 Et un verre 978 01:34:28,037 --> 01:34:30,995 Elle sera la jeune épouse du duc Également présent 979 01:34:31,677 --> 01:34:34,111 C'est en fait sa sœur 980 01:34:35,317 --> 01:34:37,308 Les Français ! 981 01:34:37,477 --> 01:34:40,037 Les Egyptiens l'ont fait aussi 982 01:34:40,197 --> 01:34:43,826 Cléopâtre a couché avec son frère - Vraiment ? - 983 01:34:44,237 --> 01:34:47,752 Nous ne l'utilisons plus « Expressions obscènes » Clearboy 984 01:34:48,117 --> 01:34:49,709 Qu'est-ce qui ne va pas ? 985 01:34:49,877 --> 01:34:52,027 je suis fatigué 986 01:34:52,237 --> 01:34:56,389 Nous te ferons dormir dans un lit Beau et chaleureux au château 987 01:34:56,557 --> 01:34:59,196 Ce sera beau 988 01:34:59,357 --> 01:35:01,712 Merci, lieutenant 989 01:35:02,837 --> 01:35:05,556 Je crois que j'entends un Russe nager 990 01:35:06,037 --> 01:35:08,392 L'entendez-vous dire « Clearboy » ? 991 01:35:09,797 --> 01:35:11,833 Il nage très bien, non ? 992 01:35:12,637 --> 01:35:16,516 C'est sûr qu'il a escaladé le mur Nous ne le regardons pas 993 01:35:17,397 --> 01:35:19,786 Le pont sera bientôt abaissé 994 01:35:21,677 --> 01:35:25,795 Serez-vous fort pour réussir cela ? - Bien sûr - 995 01:35:25,957 --> 01:35:28,266 ...je t'ai toujours suivi 996 01:35:28,437 --> 01:35:30,667 N'est-ce pas, lieutenant ?... 997 01:35:31,157 --> 01:35:33,432 Voici le pont 998 01:35:34,517 --> 01:35:36,348 Nous rentrerons à la maison 999 01:35:38,157 --> 01:35:40,466 Suis-moi, Clearboy 1000 01:35:41,277 --> 01:35:44,189 Ils sont tous les deux allés dans une forêt ...de fleurs mortes 1001 01:35:44,357 --> 01:35:47,429 Ils se dirigèrent vers le château détruit... 1002 01:35:47,597 --> 01:35:51,510 Et ils marchaient d'une belle manière Vers les douves 1003 01:35:51,677 --> 01:35:55,989 L'eau était froide et bleue claire 1004 01:35:56,317 --> 01:35:59,787 Et ils ont tiré à merveille À travers les douves froides 1005 01:36:00,277 --> 01:36:05,590 Ils entrèrent dans le château et se dirigèrent vers ...en haut des larges escaliers en marbre 1006 01:36:05,757 --> 01:36:09,033 Ils sont allés au sommet ...la seule haute tour 1007 01:36:09,197 --> 01:36:12,667 Où ils pouvaient voir Jusqu'à la maison 1008 01:36:13,117 --> 01:36:16,871 "Amberjack", "Rossi" et "Clearboy" Ils sont tous morts dans la roseraie, monsieur 1009 01:36:21,557 --> 01:36:23,229 Nous pouvons lever le pont-levis maintenant 1010 01:36:54,157 --> 01:36:56,671 Et accrochez des banderoles sur les murs extérieurs 1011 01:36:56,837 --> 01:36:59,146 Et le cri est resté : Ils arrivent ! 1012 01:36:59,357 --> 01:37:03,032 Et la force de notre château Vous rirez moqueusement du siège 1013 01:37:03,197 --> 01:37:04,915 Amenez Beckman 1014 01:37:08,517 --> 01:37:10,951 Êtes-vous venu pour protéger le château ? - Oui - 1015 01:37:11,117 --> 01:37:12,709 Comportez-vous bien monsieur 1016 01:37:38,397 --> 01:37:40,388 "Recruter Benjamin" - Oui monsieur - 1017 01:37:40,797 --> 01:37:43,834 Mettez le reste de l'essence Dans les douves en ce moment 1018 01:37:50,157 --> 01:37:53,308 Apportez-moi plus de munitions Il vaut mieux rester occupé 1019 01:37:57,717 --> 01:37:59,628 "Benjamin" 1020 01:38:06,277 --> 01:38:07,949 Peuvent-ils faire cela, monsieur ? 1021 01:38:08,117 --> 01:38:10,187 Ils le font, Beckman 1022 01:38:38,917 --> 01:38:40,714 "Benjamin" - Monsieur ! 1023 01:38:41,117 --> 01:38:42,675 Cherchez-le 1024 01:38:42,837 --> 01:38:44,748 Dans l'église 1025 01:38:44,917 --> 01:38:48,592 Avez-vous dit qu'il y avait « Beckman » ? - Elle était là quand je suis descendu à Devaka. 1026 01:38:50,877 --> 01:38:54,392 Je veux que tu viennes aussi, Beckman. Je ne peux pas faire ça - 1027 01:38:55,197 --> 01:38:58,109 Comment vous sentez-vous ? - Ashira Ani, bon monsieur - 1028 01:38:58,277 --> 01:39:01,792 Il y a un de nos sermon Seulement, tu ne peux pas provoquer 1029 01:39:07,517 --> 01:39:09,712 Est-ce Alistair ? - Hana Sidi- 1030 01:39:14,237 --> 01:39:16,353 Nous pouvons être fermes jusqu'à Tanejh Balhorob 1031 01:39:16,677 --> 01:39:20,033 Monsieur, puissions-nous tous réussir Balhorob Ibr al-Mamar 1032 01:39:20,197 --> 01:39:22,631 Totalement, je ne peux pas Ana et "Bikman" sont blessés 1033 01:39:25,317 --> 01:39:29,390 Je suis sûr que tu ne peux pas sortir, "Bikman" ? - Je suis sûr, Sidi - 1034 01:39:31,517 --> 01:39:35,226 "Alistair Birsol Benjamin" 1035 01:39:37,437 --> 01:39:39,189 Raed "Fauconnier" ? 1036 01:39:40,117 --> 01:39:42,756 Paiement continu - Naqib « Bikman » ? - 1037 01:39:43,557 --> 01:39:44,831 Continuez à payer 1038 01:39:52,197 --> 01:39:54,757 La! La 1039 01:41:09,357 --> 01:41:11,029 Un sac "Bikman" ? 1040 01:41:11,197 --> 01:41:13,392 Le travail de l'ego de Siddi 1041 01:42:07,837 --> 01:42:12,752 "Hasan Qala" "Je" par Alistair B. Benjamin 1042 01:42:12,917 --> 01:42:18,549 "Fi Yom Man Ayayam" "... 8 piétons blessés non cohésifs